"pública en la aplicación de la declaración" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة في تنفيذ إعلان

El papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas
دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio (A/57/262-E/2002/82)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية؛

El Comité de Expertos en Administración Pública ha incluido en su programa para la reunión de 2002 un examen a fondo de la función que cabe a la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
36 - أدرجت لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في جدول أعمال اجتماعها لعام 2002 استعراضا متعمقا لدور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الألفية.

b) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/57/262-E/2002/82);
(ب) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية A/57/262-E/2002/82))؛

a) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio (A/57/262-E/2002/82);
(أ) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/57/262-E/2002/82)؛

Informe del Secretario General sobre la función de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/57/262-E/2002/821)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/57/262-E/2002/82)

d) Informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152);
(د) تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/58/152)؛

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()؛

Informe del Secretario General sobre la función de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/58/152)

Informe del Secretario General sobre papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (A/58/152)
تقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة للألفية (A/58/152)

En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General, en su resolución 57/277, pidió al Secretario General que, en el quincuagésimo octavo período de sesiones, le presentara un informe complementario sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
طلبت الجمعية العامة في قرارها 57/277 الذي اتخذته في دورتها السابعة والخمسين إلى الأمين العام أن يقدم لها تقرير متابعة في دورتها الثامنة والخمسين عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.

En su 44ª sesión plenaria, celebrada el 25 de octubre de 2002, el Consejo Económico y Social tomó nota del informe del Secretario General sobre el papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
في الجلسة العامة 44 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الأمين العام عن دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية().

Los informes preparados para la Asamblea en 2002 y 2003 trataron del papel de la administración pública en la aplicación de la Declaración del Milenio.
وقد شمل التقريران اللذان أُعدا للجمعية العامة في عامي 2002(3) و 2003(4) دور الإدارة العامة في تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية.