"públicos esenciales en sarajevo" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
التبرعات المعلنة الصندوق الاستئماني ﻹصــلاح المرافــق العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo fiduciario para la restauración de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
النمسا الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني لاستعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئمانـي ﻹعـادة الخدمـات العامة اﻷساسية في سراييفو

7. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

Fondo Fiduciario para el restable-cimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹعـــادة الخدمــات العامة اﻷساسية في سراييفو

servicios públicos esenciales en Sarajevo
الصندوق الاستئماني ﻹصلاح المرافق العامة اﻷساسية في سراييفو

D. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
دال - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

C. Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo
جيم - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو

c) Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
)ج( الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو.

3. Fondo fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo (párrs. 31 y 34)
٣ - الصندوق الاستئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو )الفقرتان ٣١ و ٣٤(

11. En el párrafo 4 de su resolución 900 (1994), el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que estableciera un fondo fiduciario para recibir contribuciones destinadas al restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
١١ - طلب مجلس اﻷمن، في الفقرة ٤ من قراره ٩٠٠ )١٩٩٤( الى اﻷمين العام إنشاء صندوق استئماني لتلقي التبرعات من أجل استعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو.

15. Acoge con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un funcionario civil de alto nivel para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo y sus alrededores, de conformidad con las disposiciones de la resolución 900 (1994) (S/1994/368);
بـاء " ١٥ - يرحب بقيام اﻷمين العام بتعيين موظف مدني أقدم من أجل إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو وما حولها طبقا ﻷحكام القرار ٩٠٠ )١٩٩٤( (S/1994/368)؛

24. En el párrafo 4 de su resolución 900 (1994), de 4 de marzo de 1944, el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General que estableciera un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
٢٤ - طلب مجلس اﻷمن، في الفقرة ٤ من قراره ٩٠٠ )١٩٩٤( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، إلى اﻷمين العام أن ينشئ صندوقا استئمانيا لتلقي مساهمات ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو.

15. Acoge con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un funcionario civil de alto nivel para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo y sus alrededores, de conformidad con las disposiciones de la resolución 900 (1994) (S/1994/368);
بـاء ١٥ - يرحب بقيام اﻷمين العام بتعيين موظف مدني أقدم من أجل إعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو وحولها طبقا ﻷحكام القرار ٩٠٠ )١٩٩٤( (S/1994/368)؛

26. De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 900 (1994) del Consejo de Seguridad, de 4 de marzo de 1994, se estableció el Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
٢٦ - أنشئ صندوق استئماني ﻹعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٩٠٠ )١٩٩٤( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٩٤.

20. De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 900 (1994) del Consejo de Seguridad, de 4 de marzo de 1994, se estableció el Fondo Fiduciario para el restablecimiento de los servicios públicos esenciales en Sarajevo.
٠٢ - أنشئ صندوق استئماني لاستعادة الخدمات العامة اﻷساسية في سراييفو عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٠٠٩ )٩٩٤١( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٩٤.