"países en situaciones especiales" - Traduction Espagnol en Arabe

• البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة
• البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة
• البلدان التي تعيش أوضاعاً خاصةً
• البلدان التي تشهد أوضاعاً خاصة
• للبلدان التي تمر بحالات خاصة
• البلدان التي تمر بحالات خاصة
• البلدان ذات الأوضاع الخاصة
• البلدان في حاﻻت خاصة
• البلدان التي تمر بأوضاع خاصة
• البلدان التي تمر بحاﻻت استثنائية
• البلدان التي تمر بظروف خاصة
• تعاني من أوضاع خاصة
• التي تواجه ظروفا خاصة
• البلدان التي تمر بظروف استثنائية
• البلدان التي تجتاز أوضاعا خاصة

Tema 90: Grupos de países en situaciones especiales:
البند 90: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة:

Grupos de países en situaciones especiales: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

" Grupos de países en situaciones especiales:
' ' مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة:

Tema 88 del programa: Grupos de países en situaciones especiales
البند 88 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة

Grupos de países en situaciones especiales: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة

Tema 57: Grupos de países en situaciones especiales
البند 57: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة

Tema 55 del programa: Grupos de países en situaciones especiales
البند 55 من جدول الأعمال: مجموعة البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة

Grupos de países en situaciones especiales: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا

Grupos de países en situaciones especiales: Tercera
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر

Grupos de países en situaciones especiales: medidas
مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة:

Tema 56 del programa: Grupos de países en situaciones especiales
البند 56 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة

Tema 57 del programa: Grupos de países en situaciones especiales
البند 57 من جدول الأعمال: مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعاً خاصة:

VIII. países en situaciones especiales 77 - 90 18
ثامناً - البلدان التي تعيش أوضاعاً خاصةً 77-90 22

países en situaciones especiales 75 - 90 20
البلدان التي تشهد أوضاعاً خاصة 20

Subtotal países en situaciones especiales
المجموع الفرعي للبلدان التي تمر بحالات خاصة

Fondo Fiduciario del PNUD para el desarrollo social la paz y el apoyo sostenibles a los países en situaciones especiales
الصندوق الاستئماني للبرنامجي الإنمائي لتحقيق التنمية الاجتماعية المستدامة والسلام ودعم البلدان التي تمر بحالات خاصة

Sigue estando plenamente comprometida con la mejora de la cooperación y el refuerzo de las asociaciones con todos los países en situaciones especiales.
وتظل ملتزمة التزاما تاما بتعزيز التعاون وتقوية الشراكات مع جميع البلدان ذات الأوضاع الخاصة.

Subfondos fiduciarios del fondo del PNUD para el desarrollo social sostenible, la paz y el apoyo a los países en situaciones especiales
المستدامة والسلام وتقديم الدعم إلى البلدان التي تمر بأوضاع خاصة

Declaró que la pobreza era un problema particularmente grave para la mujer, sobre todo en los países menos adelantados y los países en situaciones especiales.
وذكر أن الفقر يمثل مشكلة للمرأة خصوصا، ولا سيما في أقل البلدان نموا وفي البلدان التي تمر بظروف خاصة.

El contratiempo de la Ronda de Doha puede reducir el ritmo de la integración en la economía mundial de los países en situaciones especiales, mientras que una ruptura de las negociaciones entrañará consecuencias negativas para los países en desarrollo, en particular los menos adelantados y los que carecen de litoral.
فانتكاس جولة الدوحة يمكن أن يبطئ اندماج البلدان التي تعاني من أوضاع خاصة في الاقتصاد العالمي، في حين يترتب على تعطل المفاوضات عواقب سلبية بالنسبة للبلدان النامية، وبخاصة بالنسبة لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.

Grupos de países en situaciones especiales
مجموعات البلدان التي تواجه ظروفا خاصة

países en situaciones especiales
البلدان التي تمر بظروف استثنائية

b) Realizará tareas de supervisión y seguimiento para fomentar políticas de apoyo en los grupos de países en situaciones especiales y sus asociados para el desarrollo de conformidad con sus respectivos programas de acción y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluida la agenda para el desarrollo después de 2015 y los objetivos de desarrollo sostenible;
(ب) رصد ومتابعة تعزيز السياسات الداعمة لمجموعات البلدان التي تجتاز أوضاعا خاصة وشركائها في التنمية، وفقا لبرامج عمل كل منها، وسائر الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها خطة التنمية لما بعد عام 2015 وأهداف التنمية المستدامة؛