"pabellón de producción" - Traduction Espagnol en Arabe

• قاعة الإنتاج
• بقاعة الإنتاج
• لقاعة الإنتاج

No se ha facilitado información sobre el diseño detallada correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدَّم أي معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء.

Todavía no se ha facilitado información sobre el diseño detallada correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء.

El Irán todavía tiene que proporcionar la información sobre el diseño correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدم إيران بعدُ المعلومات التصميمية المناظرة الخاصة بقاعة الإنتاج باء.

El Irán todavía tiene que proporcionar la información sobre el diseño correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدم إيران بعد المعلومات التصميمية المطابقة لقاعة الإنتاج باء.

No se había realizado ninguna actividad de instalación en el pabellón de producción B.
كما لم يُضطـُّلع بأي أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء.

Todavía no se ha facilitado información detallada sobre el diseño correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء.

Todavía no se ha facilitado información sobre el diseño detallada correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدم بعد أي معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء.

No se había realizado ninguna actividad de instalación en el pabellón de producción B.
ولم يكن قد اضطـلع بأية أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء.

Todavía no se ha facilitado información detallada sobre el diseño en relación con el pabellón de producción B.
ولم تقدَّم بعد أيُّ معلومات تفصيلية عن تصميم قاعة الإنتاج باء.

pabellón de producción A de la FEP - Situación al 21 de agosto de 2012
قاعة الإنتاج A في محطة إثراء الوقود - الحالة في 21 آب/أغسطس 2012

Al 28 de agosto de 2010 no se habían realizado actividades de instalación en el pabellón de producción B.
وحتى 28 آب/أغسطس 2010، لم تكن هناك أي أعمال تركيب في قاعة الإنتاج باء.

Al 5 de noviembre de 2010 no se habían realizado actividades de instalación en el pabellón de producción B.
وكما بتاريخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، لم تكن قاعة الإنتاج باء تشهد أي أعمال تركيب.

Al 28 de agosto de 2011 proseguían las actividades de instalación en las otras cinco unidades, pero no se habían instalado centrifugadoras, y no se habían realizado actividades de instalación en el pabellón de producción B.
وحتى 28 آب/أغسطس 2011، كانت أعمال التركيب لا تزال جارية في الوحدات الخمس الباقية، ولكن لم يتم تركيب أي طاردات مركزية، كما أن قاعة الإنتاج باء لم تشهد أية أعمال تركيب.

El 14 de mayo de 2011 había 53 cascadas instaladas en tres de las ocho unidades del pabellón de producción A, y se estaba introduciendo UF6 en 35 de ellas.
8 - وفي 14 أيار/مايو 2011، تم تركيب 53 سلسلة تعاقبية في ثلاث من الوحدات الثماني بقاعة الإنتاج ألف، 35 منها كان يلقَّم بسادس فلوريد اليورانيوم().

El 19 de mayo de 2012 había 54 cascadas instaladas en tres de las ocho unidades del pabellón de producción A y, según lo declarado por el Irán, se estaba introduciendo UF6 en 52 de ellas.
13 - وفي 19 أيار/مايو 2012، كانت قد رُكّبت 54 سلسلة تعاقبية في ثلاث من الوحدات الثماني بقاعة الإنتاج ألف، وكانت إيران قد أعلنت أن تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم جارٍ في 52 منها.

El Irán todavía tiene que proporcionar la información sobre el diseño correspondiente al pabellón de producción B.
ولم تقدم إيران بعدُ المعلومات التصميمية المطابقة لقاعة الإنتاج باء.