"paga y prestaciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الأجور والبدلات
        
    • المرتبات والبدلات
        
    • المرتب الإضافي والبدلات
        
    • والبدﻻت
        
    • المرتب والبدلات
        
    • لمرتبات وبدلات
        
    • بأجور وبدﻻت
        
    • بالمرتبات والبدلات
        
    • بمرتبات القوات وبدﻻتها
        
    • وبدﻻت أفراد
        
    En ellos se piden datos sobre paga y prestaciones basados en la escala de pagos aprobada más reciente de un país que aporta contingentes, en función de su propia estructura de grados. UN وسيطلب في تلك الصفحات تقديم بيانات عن الأجور والبدلات اعتمادا على آخر جدول معتمد للأجور في البلد المعني المساهم بقوات، وعلى أساس هيكل الرتب الخاص بذلك البلد.
    A partir de 1977, para todos los exámenes se reunieron datos sobre paga y prestaciones y sobre pertrechos y equipo personales, incluso armas personales. UN وقد تم في جميع الاستعراضات التي أجريت منذ عام 1977، جمع بيانات عن الأجور والبدلات وعن الأعتدة والمعدات الشخصية، بما فيها الأسلحة الشخصية.
    a) paga y prestaciones UN المرتبات والبدلات
    Sección A i): paga y prestaciones (contingentes) UN الجزء ألف ' 1`: المرتبات والبدلات (القوات)
    paga y prestaciones adicionales por servicio en operaciones de mantenimiento de la paz UN المرتب الإضافي والبدلات الإضافية للخدمة في عمليات حفظ السلام
    Respecto del período comprendido entre el 1º de febrero y el 31 de marzo de 1995, se han hecho reembolsos mensuales a la tasa inicial de 750 dólares por persona en concepto de paga y prestaciones para los integrantes de los contingentes como parte de la tasa aprobada de 988 dólares mensuales por persona. UN وفيما يتعلق بالفترة الممتدة من ١ شباط/فبراير إلى ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥، فقد سددت التكاليف شهريا إلى الحكومات بمعدل أولي قدره ٧٥٠ دولارا للفرد لمرتبات وبدلات القوات كجزء من المعدل المعتمد وقدره ٩٨٨ دولارا للفرد شهريا.
    La presente sección, que forma parte del cuestionario sobre las tasas de reembolso, tiene por objeto reunir datos sobre la paga y prestaciones que reciben los contingentes de su país. UN 1 - الغرض من هذا الجزء الذي يشكل جزءا من استقصاء عن معدلات السداد هو جمع البيانات المتعلقة بالمرتبات والبدلات المدفوعة لقواتكم.
    Para los estudios anteriores los datos sobre paga y prestaciones se reunieron como una muestra de los contingentes aportados por un Estado Miembro a las operaciones de mantenimiento de la paz. UN 30 - جَمّعت الاستقصاءات السابقة بيانات عن الأجور والبدلات كعينة من القوات التي تساهم بها أي دولة عضو لحفظ السلام.
    Cada país que aportaba contingentes incluía en el cuestionario datos sobre paga y prestaciones que reflejaban los gastos de los contingentes efectivamente desplegados en una misión de mantenimiento de la paz a la que el país había enviado la mayor cantidad de contingentes en una fecha predeterminada. UN وأدرج كل بلد مساهم بقوات في الاستبيان بيانات عن الأجور والبدلات تعكس تكاليف القوات التي تم بالفعل نشرها في بعثة لحفظ السلام أوفد إليها البلد المعني غالبية الأفراد في موعد محدد مسبقا.
    paga y prestaciones (unidades de policía constituidas) UN الأجور والبدلات - لوحدات الشرطة المشكلة
    paga y prestaciones UN الأجور والبدلات
    Componentes de los gastos: paga y prestaciones (unidades de policía constituidas) UN عناصر التكلفة: الأجور والبدلات (وحدات الشرطة المشكَّلة)
    paga y prestaciones UN الأجور والبدلات
    Sección A ii): paga y prestaciones (unidades de policía constituidas) UN الجزء ألف ' 2`: المرتبات والبدلات (وحدات الشرطة المشكلة)
    A ii) paga y prestaciones (unidades de policía constituidas) UN ألف ' 2` - المرتبات والبدلات (وحدات الشرطة المشكلة)
    SECCIÓN A ii): paga y prestaciones (UNIDADES DE POLICÍA CONSTITUIDAS) UN الجزء ألف ' 2` - المرتبات والبدلات (وحدات الشرطة المشكلة)
    Parte 1.B - Complemento de la paga y prestaciones adicionales por servicio en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas UN الجزء 1 باء - المرتب الإضافي والبدلات الإضافية للخدمة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus