"pagana" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوثنية
• وثنية
• وثني
• الوثني

Y lo que es peor, se ha llevado a esa pagana a vivir a palacio.
أسوأ من ذلك ، لقد أتى بإمرأته الوثنية للعيش فى القصر

No, no, blasfemo, pero cuando te vi... bella y prepotente como una joven divinidad pagana...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

Ellos aman a esa figura pagana mucho más que a las enseñanzas de nuestro señor.
.. إنهم يحبون الرموز الوثنية أكثر من تعاليم ربّنا

Si me lo permite, yo diría que es Ud. algo más que una pagana;
لو تسمحلي، كنت لأقول ذلك انتِ افضل من ان تكوني وثنية يبدوا لي أنكِ إلهة

La cremación es una práctica pagana y una negación de la Doctrina de la Resurrección.
إحراق جثث الموتى هو ممارسة وثنية ومرفوض في العقيدة

¿Por qué una pagana conoce al dedillo todas las páginas de la Biblia?
هل يد وثنية يعرف اتصال من كل صفحة في الكتاب المقدس الخاص بك؟

Simbolos religiosos universales mezclados con un poco de mierda pagana.
الرمزيّة الدينية العالمية مُخْتَلَط مَع تغوّط وثني إلى حدٍّ ما.

A librarme de esta brujería pagana.
للتخلص من هذا الحزام الوثني

Es muy rara, y es probablemente la planta más poderosa de la ciencia pagana.
, انه شئ نادر و هو عنصر قوي في الأساطير الوثنية

¿Cómo puedes comparar mitología pagana con la palabra verdadera?
كيف يمكنك مقارنة الاساطير الوثنية بالحقيقة؟

Su cumpleaños fue trasladado para coincidir con una tradicional fiesta pagana que celebraba el solsticio de invierno con fuegos encendidos y cabras sacrificadas.
و لكن تاريخ ميلاده قد بدل ليتزامن مع الأعياد الوثنية التقليدية و التي يحتفل بها في الانقلاب الشتوي

Fuera con los antiguos dioses y las diosas de la Roma pagana.
ذهبت بعيداً الآلهة والإلهات القديمة من روما الوثنية

Necesito recordarle al mundo que no soy una pagana hipersexual tal y como me tachó Nelly Yuki.
انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي

No es prudente mostrar tu mano pagana tan abiertamente.
ليس من الحكمة أن تظهر جهة الوثنية بحيث علنا.

Me lo robaste durante... un ritual de sangre pagana en 1975.
سرقتها مني خلال طقوس دموية وثنية في عام 1975

Me enamoré de una reina pagana, quien vio a mi hermana en una visión.
وقعتُ في الحب مع ملكة وثنية التي رأَت أختي في رؤية

La propia Navidad fue en los orígenes un período de celebración pagana del solsticio de invierno y los árboles de Navidad provenían de bosques sagrados dedicados a una diosa pagana.
وعيد الميلاد نفسه كان في الأصل وقتاً لاحتفال الوثنيين بالانقلاب الشتوي، وكانوا يأتون بأشجار عيد الميلاد من حدائق مقدسة مكرسة لإلاهة وثنية.

En mi Israel no hay santuario para una ramera pagana.
فى " إسرائيل " التى أحكمها لا يوجد ملاذ لزانية وثنية

Una de las mujeres de mi ala es una hechicera pagana.
أحد النساء في جناحي ساحرة وثنية

Así que para pagar la deuda que arrastraban mis tierras, saqueé como lo haría un vikingo, y encontré a una reina pagana, Iseult, cuyos poderes están ligados a su pureza.
"وكي أدفع ديون أراضيّ لقد نهبت كواحد من الفايكنغ" "وعثرت على ملكة وثنية" "ساحرة، هبتها مرتبطة بعذريتها"

¿Puede una fiesta pagana, Santo Padre reconciliarse con una cristiana?
هل بأمكان عيد وثني أن ينسجم مع عيدٍ مسيحي جلالتك ؟

El esposo de Elizabeth buscaba desesperadamente una cura, y para ello el médico del castillo le habló sobre una antigua leyenda pagana.
زوجها كان يريد إيجاد علاج أخبره به الأطباء لطقس وثني

Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني