"pagano" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوثني
• وثني
• باغان
• الوثنية
• الوثنيين
• وثنية
• وثنى
• وثنياً
• الباغان
• الوثنيّة
• كافر
• وثنيا
• بيغانو
• ملحد
• باجانو

Pero también tenía planes para Roma, eliminando el pasado pagano y remodelando al cristianismo como una religión de estado.
ولكن كان لديه خطط لروما، أيضاً إستئصال الماضي الوثني لروما وإعادة تشكيل المسيحية لتُصبح دين الدولة

No sé que oráculo pagano consulta que asqueroso espíritu emplea.
لا أعرف ما هو المشعوذ الوثني الذي تستشيره بإستخدام خبثها المعهود

Un pagano se ofreció a convertirse al judaísmo si el rabino era capaz de recitar todas las enseñanzas judías a la pata coja.
جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من تلاوة التعليم اليهودي الكامل بينما هو يقف على ساق واحدة.

Pirómanos vestidos de bomberos dejaron una tarjeta de pagano en las ruinas ardientes de una bodega en el centro.
الشخص الذي أحرق المبنى وكان يرتدي زي رجل الإطفاء قد ترك بطاقة باغان في الحطام المتفحم لمستودع وسط المدينة

¿Acaso por la libertad dejamos este imperio pagano... para abrazar nuestro destino?
ألا ننشد حريتنا ونرحل عن تلك الامبراطورية الوثنية ننشد قدرنا؟

Podría ser una especie de sacrificio ritual, pero sospecho que es más posible que sea pagano que hebreo.
من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

Es hora de que le enseñes una lección a ese pagano.
و آنَ أوان أن تُلقِنوا ذلكَ الوثني دَرساً

Nació a finales de la primavera y que la celebración de su nacimiento fue arreglada para coincidir con el rito pagano del del solsticio de invierno, de modo que los cristianos no fueran perseguidos.
قد وُلد في أواخر الربيع و أن الإحتفال بميلاده قد تم نقله بالتزامن مع المذهب الوثني

O cualquier otro raro ritual pagano que practiquen.
أو ما شابه ذلك مخيف الطقوس الوثني تُلاحظُ.

Son cadenas forjadas por el herrero pagano de Lahore.
هذة السلاسل صنعت بيد الحداد الوثني من لاهور.

Es entonces cuando va a derribar a este pagano a través de vosotros, sus auténticos creyentes.
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني خلالكم, المؤمنين به الصادقين

No soy pagano pero gracias de todos modos.
عيد القدّيسين سعيد. أوه، لَستُ وثني , لكن شكراً لك مع ذلك.

Soy un pagano devoto, engañarás a tu novia con una modelo, Jake está totalmente drogado, y Ass-rash es musulmán.
أنا وثني ورع, و أنت ستخون صديقتك مع عارضة كرة البيرة جيك فاقد لصوابه و أراش المغفل مسلم

Un dios pagano de muchas personalidades y un salvador Cristiano que ha resucitado:
إله وثني بأوجه عديدة ،ومنقذ مسيحي تم بعثه

Hola. Soy Emil Muzz y soy pagano. Buenas noches, pagano.
مراحب، أنا إيميل موز وأنا باغان مساء الخير، أيها الباغان

No olvides dejar una tarjeta de pagano para que el Sr. Caesar y la policía nos den el crédito de la devolución de las revistas.
ولا تنس ترك بطاقة باغان ليتثنى للشرطة ولربيبهم السيد قيصر أن يعطونا بطاقة شكر لإعادة المجلات

Donde ningún pagano había pisado jamás, en el tribunal de los sacerdotes... el irreverente Pompeyo se apeó de su caballo.
فى مكان لم تطأه قدم الوثنية أبداً وقف بومبى غير الموقر

Tal vez aquí sea un santo, entre tanto pagano.
، يمكن أن أكون قسيسا هنا بين الوثنيين

Ese vándalo quería gastarme una broma... como parte de un ritual de iniciación pagano
ذلك السفّاح كان ينوي تعريضك لطقوس وثنية بدائية

Prefiero que un pagano se ría de mí a que mis hijos se rían de mi Biblia.
حسناً ، أن يكون لى بصيرة ، الأفضل أن يسخر وثنى منى عن أن يسخر أطفالى من الإنجيل

Uhtred no cambiará, estoy segura, será pagano hasta su muerte.
أوتريد لن يتغير، أنا واثقة سيظل وثنياً حتي الموت

Es sólo cuestión de tiempo relacionarlo con pagano.
وإنها مسألة وقت ريثما نقوم بسجنك لارتكابك جرائم الباغان تلك

Doblo la recompensa de Mandoon y el joven pagano a 6.000 mendoolas cada uno vivos o muertos.
سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات

- ¡Eres un maldito pagano!
–ميهان, يا كافر!

No puede evitar actuar así. Es un pagano, mi señora.
أنه لايستطيع مجابهة تصرفاته أنه وثنيا ياسيدتي

¿Cuál de ustedes es Megan pagano?
أي منكم هي (ميغان بيغانو)؟

- No me amenaces tu cerdo adorador de lo pagano.
لا تفتخر كثيرا بنفسك, انت ملحد تسجد لخنزير.

El mafioso, El primo de Gina pagano.
الرجل الغوغاء، ابن عمه جينا باجانو.