Découvrez nos services en

    "pago o socorro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المدفوعات أو الإعانات
        
    • مدفوعات أو إعانات
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة
        
    • مدفوعات أو إغاثة
        
    • ومدفوعات أو إعانات
        
    • والمدفوعات أو الإعانات
        
    • المدفوعات أو الاعانات
        
    • المدفوعات والإعانات
        
    • بمدفوعات أو إعانات
        
    • المدفوعات أو المعونات
        
    • بالمدفوعات أو الإعانات
        
    • دفعات أو إعانات
        
    • بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة
        
    i) pago o socorro a terceros UN `1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
    198. El Grupo, basándose en el resultado de su examen, no recomienda ninguna indemnización en concepto de pago o socorro a terceros. UN 198- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    En su reclamación, el Comité COD pedía una indemnización por pago o socorro a terceros y gastos de servicio público, junto con los intereses. UN والتمست اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين التعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير وعن نفقات الخدمات العامة، بالإضافة إلى الفائدة.
    pago o socorro a terceros UN مدفوعات أو إعانات مقدمة إلى الغيـر الفائدة
    Dado el contexto en que se hicieron estos pagos, el Grupo ha reclasificado esta cantidad como reclamación por pago o socorro a terceros. UN وبالنظر إلى السياق الذي دفع فيه هذا المبلغ، فقد أعاد الفريق تصنيفه كمطالبة بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    333. El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización en concepto de pago o socorro a terceros. UN 3- التوصيـة 333- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    E. pago o socorro a otros 70 - 78 16 UN هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين 70-78 15
    E. pago o socorro a otros UN هاء- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للآخرين
    2. pago o socorro a otros 215 - 219 49 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 215 - 219 55
    3. pago o socorro a otros 234 - 244 53 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 234 - 244 59
    2. pago o socorro a otros: 792.176.098 dólares de los EE.UU. UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 098 176 792 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    2. pago o socorro a otros: 274.343.423 dólares de los EE.UU. UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 423 343 274 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    pago o socorro a otros UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    3. pago o socorro a otros: 2.653.424 dólares de los EE.UU. UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - 424 653 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    3. Recomendación por pago o socorro a terceros 92 34 UN 3- توصية بشأن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 92 31
    A este respecto, el Grupo trata de obtener pruebas de pago similares a las que se precisaban en el caso de las reclamaciones por pago o socorro a otros. UN وفي هذا الصدد، فإن الفريق يطالب بتقديم دليل للدفع مشابه للدليل المطلوب في حالة المطالبات بتقديم مدفوعات أو إعانات إلى الغير.
    E. pago o socorro a terceros 32 - 42 12 UN هاء - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 32-42 13
    D. pago o socorro a terceros 102 - 105 33 UN دال - مدفوعات أو إغاثة وفرت للغير ٢٠١ - ٥٠١ ٦٣
    Pelagonija pide una indemnización de 1.079.859 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con contratos, pérdida de bienes materiales, pago o socorro a terceros, costos de preparación de la reclamación e intereses. UN وتطلب بيلاغونيا تعويضاً قدره 859 079 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لقاء خسائر تعاقدية وخسارة ممتلكات مادية، ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير، وتكاليف إعداد المطالبة والفوائد.
    Hebei pide una indemnización por un valor total de 326.879 dólares de los EE.UU. por pérdidas alegadas correspondientes a bienes materiales y pago o socorro a terceros. UN وتطلب شركة هيباي تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 879 326 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر مزعومة تتعلق بخسارة الممتلكات المادية والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    A. pago o socorro a terceros 424 - 431 112 UN ألف- المدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير 421-438 110
    pago o socorro a terceros: Lit UN المدفوعات والإعانات المقدَّمة للغير: بالليرة الإيطالية
    122. En el anexo II figuran las recomendaciones del Grupo respecto de las reclamaciones por pago o socorro a terceros. UN 122- وترد توصيات الفريق بشأن المطالبات التي تتصل بمدفوعات أو إعانات مقدمة لآخرين في المرفق الثاني.
    4. pago o socorro a terceros: 23.609.806 dólares de los EE.UU. UN 4- المدفوعات أو المعونات المقدمة للغير - 806 609 23 دولارات
    Reclamación de Jiangsu por pago o socorro a terceros UN مطالبة جيانغسو بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    68. Ninguna de las reclamaciones de esta serie es por concepto de pago o socorro a terceros. UN 68- لم تقدم أية مطالبة في هذه الدفعة عن دفعات أو إعانات مقدمة للغير.
    40. La tercera reclamación presentada por el Reino Unido se refiere también a pago o socorro a terceros. UN 40- وقدمت المملكة المتحدة أيضاً مطالبة ثالثة تتصل بالمدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus