Me gustan sus amigos, Sr. Paine. No se juegan mejores partidas en Amarillo. | Open Subtitles | انا معجب باصدقائك يا سيد بيين لا نجد مثلهم فى اماريللو |
El Sr. Morrison vino aquí con un tipo llamado Ken Paine. | Open Subtitles | لقد احضر السيد موريسون هنا شخص يُدعى كين بيين |
Intentaba impresionar a la chica con sus billetes. Paine estaba celoso. | Open Subtitles | لقد كان يلعب ليستعرض امام فتاته وقد شعر بيين بالغيرة |
Burroughs sorprendió a Paine cuando intentaba robar su casa. | Open Subtitles | وقد فاجأ باروز باين وهو يقوم بسرقة منزله |
Se cree que Paine fue herido hoy durante un altercado... con un empleado de una compañía financiera que fue a verlo... para cobrar pagos atrasados. | Open Subtitles | ويُعتقد ان باين مصاب من جراء مشاجرة اليوم مع موظف شركة التحصيل, الذى وُجد فى شقة بين ليجمع الأيجار |
Morrison sacó una pistola, pero Paine le sujeto y entraron luchando en el dormitorio. | Open Subtitles | فاخرج موريسون مسدس, ولكن, بيين امسك به حتى لايستطيع استخدامه وقاموا بالشجار حتى غرفة النوم |
Antes de que pudiese llamar a la policía, salio Paine, no dijo nada y se fue. | Open Subtitles | وقبل ان اتمكن من الأتصال بالشرطة خرج بيين من الغرفة ولم يقل شيئا, وانصرف |
Paine debió llevársela. Eso es mentira. | Open Subtitles | لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى |
Déjeme a mí, teniente. ¿Dónde vive, Paine? | Open Subtitles | دعنى اتولى امره ايها الملازم ما هو عنوان بيين ؟ |
¿No está? Dígale que llame a Kenneth Paine en cuanto llegue. | Open Subtitles | اسمع, انا كينث بيين اريد التحدث اليه فور وصوله |
Ted Morrison no recibirá su mensaje, Paine. | Open Subtitles | ان تيد موريسون لن يستطيع ان يتحدث اليك يا بيين |
Hemos encontrado esto. Uno de los empleados vio a Paine dejarlo en consigna. | Open Subtitles | أحد الحمّالين رأى بيين وهو يضعها فى احدى الخزائن |
Llame a teletipos y que manden a Pittsburgh la descripción de Paine. | Open Subtitles | ابلغ سلطات بيسبرج اوصاف بيين على التلغراف |
Dragaron el río y sacaron a Paine. | Open Subtitles | وقد بدأوا فى البحث فى النهر واخرجوا بيين بعد نصف ساعة |
Si es sangre de Paine. Enseguida nos los dirá el laboratorio. | Open Subtitles | هذا لو كان هذا دم بيين سنحصل على تقرير المعمل بسرعة |
Podemos establecer la hora entre las 00:30, en que Paine debió llegar aquí, y las 03:00, cuando el asesino pegó al vigilante en el muelle. | Open Subtitles | الآن, يمكننا تحديد وقت القتل ما بين 12: 30 , عندما أتى بيين الى هنا |
Luego temió que Paine se lo dijese a la policía y mandó a alguien para que acabase con él. | Open Subtitles | و كان يخشى ان يذهب بيين الى البوليس لذا, فقد ارسل شخص ما ليُنهى حياتى |
El que mató a Paine lo hizo accidentalmente. Sólo pretendía pegarle. | Open Subtitles | أياً من قتل بيين, فقد قتله بالصدفة كان يقصد فقط ان يؤدبه |
Thomas Paine describió América como un lugar... | Open Subtitles | رفقائي لقد قام توماس باين بوصف أمريكا على انها مكان |
Es un selfie con una copia... de "El sentido común" de Thomas Paine. | Open Subtitles | إنها صورة شخصية مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين |
Se busca a Richard Paine por toda la ciudad. | Open Subtitles | هناك حملة تفتيش واسعة على ريتشارد باين |