"palabras por" - Traduction Espagnol en Arabe

• كلمة في
• الكلمات في كل
• عدد الكلمات
• الكلمات من
• كلمات في

Norma actual: 1.650 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٠٥٦ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma actual: 4.950 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٠٥٩ ٤ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma propuesta: 3.960 palabras por día de trabajo
المقياس المقترح: ٠٦٩ ٣ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma actual: 1.400 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٠٠٤ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias debería preparar un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos que presenta directamente la Secretaría y los que presenta la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales.
30 - ينبغي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تعدّ لنظر الجمعية العامة، وثيقة تجمع ما بين المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحدود القصوى لعدد الكلمات والحدود القصوى لعدد الصفحات، وتوضح عدد الكلمات في كل صفحة وعدد الصفحات في كل وثيقة من وثائق التقارير، بما في ذلك جميع الوثائق المقدمة من الأمانة العامة مباشرة وباسم الهيئات الحكومية الدولية.

Norma propuesta: 1.815 palabras por día de trabajo
المقياس المقترح: ٥١٨ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma actual: 1.650 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٦٥٠ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma actual: 4.950 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٩٥٠ ٤ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma propuesta: 3.960 palabras por día de trabajo
المقياس المقترح: ٩٦٠ ٣ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma actual: 1.400 palabras por día de trabajo
المقياس الحالي: ٤٠٠ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

Norma propuesta: 1.815 palabras por día de trabajo
المقياس المقترح: ٨١٥ ١ كلمة في يوم العمل الواحد

En primer lugar, el límite de palabras aplicable a la documentación anterior al período de sesiones es de 8.500 palabras por documento.
أولا، يكون عدد الكلمات المعمول به بالنسبة إلى وثائق ما قبل الدورات في حدود الـ500 8 كلمة في الوثيقة الواحدة.

La velocidad máxima de esa máquina rondará las 220 palabras por minuto.
أعلى سرعة للآلة أقول رقم 220 كلمة في الدقيقة

- Escribía 60 palabras por minuto.
لابد وأن ذلك الرجل يطبع ستين كلمة في الدقيقة

Cariño, estoy en 2.000 palabras por día. No puedo tipear más rápido.
حبيبتي، أنا قادر على 2000 كلمة في اليوم، لا أستطيع أن أكتب أسرع

Taquigrafía, archivos, 100 palabras por minuto... para lo que sirve eso ahora.
أقوم بالاختزال و أكتب مائة كلمة في الدقيقة هذا يساعدني كثيرا الآن

Trataremos de que alcance las 50 palabras por minuto.
نحن نحاول ان نجعلك تستطيع كتابة خمسين كلمة في الدقيقة

No a menos que puedas escribir 5000 palabras por minuto.
لا ما لم يمكنك طباعة 5000 كلمة في الدقيقة.

El Departamento debería preparar un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras y páginas y se aclarara el número de palabras por página y de páginas por documento, incluidos todos los documentos que presenta directamente la Secretaría y los que presenta la Secretaría en nombre de órganos intergubernamentales (párr. 30).
ينبغي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تعدّ لنظر الجمعية العامة، وثيقة تجمع ما بين المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحدود القصوى لعدد الكلمات والحدود القصوى لعدد الصفحات، وتوضح عدد الكلمات في كل صفحة وعدد الصفحات في كل وثيقة من وثائق التقارير، بما في ذلك جميع الوثائق المقدمة من الأمانة العامة مباشرة وباسم الهيئات الحكومية الدولية (الفقرة 30).

Con frecuencia, el número de palabras por página supera con creces esa cantidad.
فكثيرا ما يتجاوز عدد الكلمات ذلك المعيار.

A veces nuestra mente deja resbalar las palabras por la boca.
أحياناً تزل الكلمات من ألسنتنا من دون إدراكنا

Ahora estás contando una historia diciendo de a tres palabras por vez.
الآن أنت فقط تحكي قصة ثلاث كلمات في وقت واحد.