"palouš" - Traduction Espagnol en Arabe

• بالوش
• بالوس

Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Hablo en nombre de la Unión Europea.
السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): إنني أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

El Sr. Palouš (República Checa) afirma que su delegación lamenta la falta de consenso y que se ha abstenido.
21 - السيد بالوش (الجمهورية التشيكية): قال إن وفده يأسف لعدم التوصل إلى توافق للآراء، وقد امتنع عن التصويت.

Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental.
السيد بالوش (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أتكلم اليوم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.

Excmo. Sr. Martin Palouš
سعادة السيد مارتن بالوش

Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): Sr. Presidente: Sólo quisiera respaldar una vez más la declaración formulada por el Embajador de Egipto.
السيد بالوس (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): أردت الإعراب فحسب عن التأييد مجددا للبيان الذي أدلى به سفير مصر.

Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): La República Checa decidió votar a favor de la resolución 64/296.
السيد بالوس (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): قررت الجمهورية التشيكية التصويت تأييدا للقرار 64/296.

Sr. Palouš (República Checa) (habla en inglés): La República Checa hace suya la declaración formulada por el representante de Francia en nombre de la Unión Europea y me gustaría agregar algunas observaciones a título nacional.
السيد بالوس (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد الجمهورية التشيكية تأييداً كاملا البيان الذي ألقاه ممثل فرنسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأود أن أضيف بعض الملاحظات بصفتي الوطنية.