"panqueques" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفطائر
• فطائر
• الكعك
• البانكيك
• كعك
• فطيرة
• بانكيك
• الفطيرة
• الزلابية
• بان كيك
• للفطائر
• الفطائرِ
• البان كيك
• الكيك
• والفطائر

Por lo general, ninguno sale corriendo de la mesa... hasta terminar los panqueques.
عادة لا يغضب أحدنا ويترك المائدة حتى بعد تناول الفطائر المحلاة.

Todos los panqueques, yo realmente vine aquí para hablar sobre mi hijo.
بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني

Simplemente no veo qué tiene de malo un buen vaso de vino con panqueques.
لا أرى أية خطأ في شرب كأس من النبيذ مع الفطائر المحلاة

Si hubiese panqueques en mi mesita de noche, sería la mañana perfecta.
إن كان هناك فطائر بعشاء الأمس لكان هذا أفضل صباح

panqueques de arándanos caseros con champaña cara y jugo fresco de naranja.
فطائر العنب المحلية الجديدة بالشمبانيا الغالية و عصير برتقـال طبيعي

Gracias, todo el mundo, por venir hoy aquí y contribuir en el desayuno de panqueques.
شكراً، للجميع على الحضور إلى هُنا اليوم و المشاركة في فطور الكعك المحلّى

Hicimos un desayuno familiar con panqueques, luego donamos sangre en el campus.
ذهبنا إلى فطور الفطائر العائلي ثم إلى حملة التبرع بالدم

Conozco un gran lugar... donde podemos conseguir panqueques gratis en tu cumpleaños.
أعرف مكاناً عظيماً حيثُ يمكنكِ أن تحصلي على الفطائر المحلاه مجاناً في عيد ميلادك.

la miel de arce debe estar en la mesa antes que los panqueques.
يجب أن يوضع شراب القيقب على المائدة قبل الفطائر لم نطلب بعد يا راي

Tengo la misma náusea y el mismo antojo de masa de panqueques... que tuve con los otros niños.
عندي نفس الغثيان واشتهاء الفطائر المخلوطة، كما حدث مع الأطفال الآخرين.

Toma un poco de dinero, cómprate tus panqueques.
إليكِ بعض النقود، اخرجي وتناولي تلك الفطائر المُحلاّه

Debes aprender mucho sobre panqueques.
أمامك الكثير لتتعلميه عن الفطائر المحلاة

Es adorable, hablen bien de mí. Un plato de panqueques. -Trato hecho.
إنه رائع , أقنعوه بي و صحن من الفطائر المحلاه قادم تم

Hay que ir adonde pueda beber algo, una cerveza, quizàs un bistec basta de malditos panqueques.
علي أن أقصد مكاناَ حيث أستطيع الحصول على حقنة وجعة و شريحة لحم و ليس المزيد من الفطائر المحلاة هيا

Tortilla de clara de huevo, panqueques integrales y algo que parece manteca, pero en realidad no lo es.
عجة بياض البيض فطائر متعددة الحبوب وشيء يبدو مثل الزبدة لكنه ليس زبدة بطريقة ما

O finjan que es un mayordomo con una bandeja de panqueques de arándanos o un padre amoroso que pensaron que jamás volverían a ver.
أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً.

"panqueques" Tienen de fresa, de arándano... de trigo, de durazno, blanco y negro, de alforfón.
لديهم فطائر التوت،الفراولة والعناب،الخوخ،والبندق لديهم فطائر التوت،الفراولة والعناب،الخوخ،والبندق

Esta bien. Pero hace panqueques con formas de animales para el desayuno.
لا بأس به، ولكنه يعد فطائر الإفطار على هيئة حيوانات!

Luego de la iglesia, mucha gente va a comer panqueques.
بعد الكنيسة يذهب معظم الناس لتناول الكعك

Basicamente, estás tomando solo mezcla para panqueques. ¿Quién dijo que no tiene alcohol?
كانك تتجرعين خليط البانكيك من قال انه لا يوجد كحول به؟

Para desayunar: papas salteadas, café y unos panqueques.
سأتناول كعك بني و قهوة و فطير محلى على الإفطار

Envié una invitación electrónica para nuestro gran almuerzo de panqueques de inauguración.
و قد أرسلت دعوة لحفل افتتاح كبير على مأدبة فطيرة.

Entonces puedes estar haciendo panqueques.
إذاً لم يتبق عليك خطوات كثيرة لتصنع بانكيك

Sal con Al, de Mundo de panqueques, su comida apesta.
واعدي آل من مطعم عالم الفطيرة فطعامه نتن

¡Maldito horneador, freidor, hacedor de bizcochos, hacedor de panqueques, pelado bastardo!
تخبز البسكويت و الخبز و تقلي بعض الأشياء تحضّر بعض الزلابية و قليلاً من الفطائر

Pero ahora mismo, le hago panqueques de elefante... Todo está normal.
لكن الآن أنا أحضر بان كيك فيل كل شئ يبدو جيد

Estoy pensando en aquella mujer embarazada. Tenía una fijación por los panqueques.
أفكّر في تلك السيّدة الحبلى، كان لديها ميل للفطائر المحلّاة.

- Puedo prepararte panqueques.
أنا يمكن أَن أصنع لك بعض الفطائرِ.

Ella quería que fuéramos la clase de familia que come panqueques un domingo.
حسنا إنها ارادت ان نكون نوعا ما عائلة تأكل البان كيك كل يوم أحد

Tengo pollo deshuesado para cambiar por panqueques.
انا لدى دجاج مخلى من العظام و سوف اتاجر فى الكيك

El McGriddle, una creación envuelta con panqueques que ganó mi corazón en Texas pero que puede tener tanta grasa como un Big Mac y más azúcar que un paquete de galletitas de McDonald's.
مثل ماك جريدل والفطائر المحلاة التي أحببتها في تكساس لكنها تحتوي على كمية كبيرة من السكر