"pantalla grande" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشاشة الكبيرة
• شاشة كبيرة
• شاشات
• شاشةِ كبيرِ
• الشاشه الكبيره

Algunas de ellas llegaron a la pantalla grande esta vez pero otras, muchas otras, como lo digo amablemente, no lo lograron.
بعضها وصل إلى الشاشة الكبيرة هذه المره ..وبعضها الأخر, الكثير من الأفكار الأخرى كيف أعبر عن الأمر بلطف, لم تصل

Espero que la canguro llegue ya para irnos a verlo en pantalla grande.
آمل أن تصل تلك الحاضنة بسرعة علينا مشاهدة هذا على الشاشة الكبيرة ، هذا سخيف

! Voy a verlo en pantalla grande! !
سأكون في الغرفة أشاهد الشاشة الكبيرة أنت بمفردك

También se proyecta ordinariamente en pantalla grande para los visitantes en el Palacio de la Paz.
ويعرض أيضا بانتظام على شاشة كبيرة لزوار قصر السلام.

Oh, cariño, los muchachos estan aqui, el partido esta por empezar y...queriamos verlo en la pantalla grande pensé que era mi TV
حبيبتي , الأصحاب هنا المباراة ستبدأ ونريد متابعتها على الشاشة الكبيرة أعتقدت أن هذا تلفازي ؟

- ¡Mira este lugar! - Mírame en la pantalla grande.
ياالهي انظروا لهذا المكان انظروا الي في الشاشة الكبيرة

Ken, quiero una vista aérea en la pantalla grande.
كين.صلني بهوائي الاتصال على الشاشة الكبيرة

Puedes ver las películas en la pantalla grande.
. بإمكانك مشاهدة الفيلم علي الشاشة الكبيرة

Pero esto, verlo en la pantalla grande, es otra cosa.
ولكن هذا, أن تراه على الشاشة الكبيرة, فهو أمر مختلف.

'Si no es en la pantalla grande o en el mundo .uno debe ser un héroe al menos en su casa.'
"إن لم يكن على الشاشة الكبيرة أو في العالم.." "ينبغي عليه أن يكون بطل على الأقل في منزله."

De todos modos, los héroes sólo existen en la pantalla grande y no en la vida real.
على أيّ حال، نحن إعتدنا على رؤية البطل فقط في الشاشة الكبيرة.. وليس في الحياة الحقيّقيّة.

Si tenías un TV de pantalla grande, y había rayas por la mitad,
إذا كان لديك جهاز تلفزيون الشاشة الكبيرة و كان هناك خطوط يمر الوسط،

El sentimiento es mutuo. Ponlo en la pantalla grande.
هذا شعورٌ متبادل ألقيه على الشاشة الكبيرة

Veremos una película clásica justo aquí en la pantalla grande.
سنشاهد فيلماً كلاسيكياً هنا على الشاشة الكبيرة

Solo quiero agradecerle por hacerme astro de la pantalla grande.
أردتُ فقط أن أشكرك لأنك جعلتني نجماً على الشاشة الكبيرة

¿Podéis poner el informativo en la pantalla grande?
هل بأمكانك وضع النشرة على الشاشة الكبيرة ؟

Y la idea es visualizar detrás de ellos su discurso y canción con una pantalla grande.
والفكرة هي أن تصور كلامهما وغنائهما ورائهما مع وجود شاشة كبيرة.

Entonces, en cada parque, hay una pantalla grande de TV.
حسناً، إذن في المنتزه هناك شاشات تلفاز كبيرة..

Tiene estéreo una TV de pantalla grande y sauna, cava de vinos.
هو يُحْصَلُ على a ستيريو وa تلفزيون شاشةِ كبيرِ وa حمام بُخار، قبو نبيذِ.

En la pantalla grande.
على الشاشه الكبيره.