Así que, para que no nos coman Panteras osos y demás, debemos poder verlos pues en la hierba y los árboles y eso. | Open Subtitles | لذا , لكي لا نؤكل مِن قبل الفهود ,والدِببة وما إلى ذلك كان علينا أن نراهم بين الحشائش والأشجار وذلك |
Quantrell está de vuelta, amigos, y está listo para compensar el tiempo perdido contra las Panteras. | Open Subtitles | عاد كوانتريل يا حبيبى و هو جاهز ليعوض مافاته ضد الفهود |
El entrenador Grant Taylor tendrá mucho trabajo al enfrentar a Las Panteras, que están invictas esta temporada. | Open Subtitles | المدرب جرانت تايلور يجب ان يضع كل ما عنده فهو يلاعب فريق الفهود الذي لم يخسر اي مباراة هذا الموسم |
Estamos aquí para ofrecer protección y ayuda para todos aquellos que necesitan nuestra ayuda, porque nosotros, los Panteras Negras, estamos en contra de la guerra en Vietnam. | Open Subtitles | لكل من يحتاج لمساعدتنا لأننا النمور السوداء ضد الحرب في فيتنام |
Seguro en Indiana no saben nada de las Panteras Negras. | Open Subtitles | من المحتمل انك لم تسمع حتى عن النمور التى ظهرت في الهند. |
Y llegamos al medio tiempo... Panteras 6, Delfines 0. | Open Subtitles | وكان ذلك نهاية الشوط الأول "بانثرز 6 , دولفينز 0" |
Suerte para nosotros, que las Panteras no se reproducen como conejos. | Open Subtitles | و من حسن حظنا أن الفهود لا تتناسل مثل الأرانب |
Yo duermo por allí, aléjense, cuidado con las Panteras. | Open Subtitles | أنام هناك، فلا تقتربوا من الغرفة و احذروا من الفهود |
Sólo tenemos que asegurarnos de que Nixon poder negro no equivale Nixon con los Panteras Negras. | Open Subtitles | نحتاج فقط للتأكد من أن نيكسون الطاقة السوداء لا يعني نيكسون مع الفهود السود. |
Digamos que los Rolling Stones o los Grateful Dead o incluso los Panteras Negras. | Open Subtitles | دعونا نقول رولينج ستونز أو بالامتنان الميت أو الفهود السود. |
Aunque estoy muy seguro Panteras nunca son de color rosa, | Open Subtitles | على الرغم من أنني واثق تماما الفهود هي الوردي أبدا. |
¿Recuerdas a los dos Panteras Negras en las Olimpíadas del 68 que levantaron los puños en protesta? | Open Subtitles | أتتذكرين ناشطي حركة الفهود السود في أولمبياد 1968 اللذان رفعا قبضة يديهما احتجاجاً ؟ |
Soy una anfitriona de las Panteras para el Estado; es mi trabajo saber cómo ayudar a nuestro futuro mariscal de campo a que vea cuánto más sería apreciado aquí, más que Duke o Baylor. | Open Subtitles | أنا مضيفة الفهود للدولة. أنه من واجبي لمعرفة كيفية مساعدة الوسط في المستقبل |
En el tercer cuarto el marcador sigue las Panteras de Barrington14 los Mustang de Kilpatrick 0. ЎVamos! | Open Subtitles | في الفقرة التالية تحصل النمور على 14، الحصن البرية تحصل على0. |
Dijeron lo mismo sobre las Panteras Negras. | Open Subtitles | قالوا نفس الشيء عن النمور السود |
Sé que acabas de regresar de Vietnam y que me amas pero voy a correr un tren con este grupo de Panteras Negras que acabo de conocer. | Open Subtitles | , أعرف بأنك قد عدت للتو من فيتنام وبأنك تحبني لكنني سأدير قطار بهذه المجموعة من النمور السوداء التي قابلتها للتو |
La última vez que hablé con él, dijo que Las Panteras estaban tratando de reclutarlo. | Open Subtitles | آخر مرة تحدثت إليه قال إن عصابة "بانثرز" كانت تحاول تجنيده |
Es un negro que mató a otro negro y trató de echarle la culpa a Las Panteras. | Open Subtitles | إنه زنجي قتل زنجياً آخر وحاول إلصاق التهمة بجماعة "بانثرز" |
Lo que hay que entender, Detective, es que no habrá detención de nadie en la sede del Partido de Las Panteras Negras, por la autodefensa. | Open Subtitles | ما عليك فهمه أيها المحقق هو أنه لن يتم اعتقال أحد بقيادة "بلاك بانثرز" من أجل الدفاع عن النفس |
El Partido Republicano acaba de hacer una donación a los Panteras Negras. | Open Subtitles | بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى |
ЎDenle la bienvenida a los invictos Panteras de Barrington! | Open Subtitles | مرحباً بكم مع نمور بارينغتون التي لا تقهر |
¿Un entrenador de leopardos y Panteras? | Open Subtitles | مروض فهود و نمور؟ |