"papá dice" - Traduction Espagnol en Arabe

• أبي يقول
• أبي قال
• يقول أبي
• قال أبي
• ابي يقول
• قال والدي
• ابى يقول
• ابي قال
• والدي يقول
• يقوله أبي
• وفقاً لأبي
• يَقُولُ أَبُّي
• يقول والدي
• والدنا يقول
• والدي أخبرني

Mi Papá dice que es un mito. Los papás eligen nuestras parejas.
لا , أبي يقول أنه أسطورة نتزوج من يختاره أهلنا

Digo, mi Papá dice que sus patatas con queso son lo máximo.
أعني ، أبي يقول أن مقليات الجبنة الحارة لديكم رائعة

Papá dice que tenemos que volver a casa, a ver la tele
أبي يقول بأنّنا يجب أن نعود إلي البيت لمشاهدة التلفزيون

Mi Papá dice que cuando estaba en coma... solía hablarme todo el tiempo.
أبي قال لي عندما كنت في غيبوبة كان دوما يتحدث الي..

Papá dice que soy especial y que toco el piano muy bien.
يقول أبي أنني مميزة. ويقول أنني أعزف جيدا على البيانو.

Mi Papá dice que esa es una manera elegante de decir que eres un perdedor.
لقد قال أبي أن هذه فقط طريقة مبهرجة في قول أنك فاشل.

Me Papá dice que es un cumplido cuando la gente tiene un apodo.
ابي يقول انه يعتبر من المديح حين يكون لدى الشخص لقب

Papá dice que sí, pero creo que mamá no está segura,
أبي يقول ذلك، ولكن أعتقد أنأميتشكباالأمر.

Mi Papá dice que puedo play con un equipo profesional.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف

Papá dice que, volveremos a Vallauris hoy y... le gustaría que tú y los niños vinieran con nosotros.
أبي يقول أننا ذاهبون لفالوريس اليوم ويريدك أنت والأطفال القدوم معنا

Mi Papá dice que va en su tercer Boris Yeltzin
أبي يقول أن شبيه بوريس يلتسن هو من يحكم روسيا الآن

Mi Papá dice que eres el hazmerreír, y que no te haga caso.
أبي يقول إنك أضحوكة ولست مضطرة للإستماع إليك

Mi Papá dice que el mundo también es de los animales.
بالطبع أبي يقول إن العالم يمتلكه الحيوانات أيضا

Mi Papá dice que nunca debes abandonar aquello que amas.
أبي قال لا يجب أبدا أن تتخلى عن شيئ تحبه

Papá dice que si no los ves esta noche, no van a volver.
أبي قال إن لم تقومي برؤيتهم هذه اليلة هم لن يعودون مرة أخرى.

Mi Papá dice que su hijo jamás fue al espacio, que es una conspiración.
يقول أبي أن ابنك لم يذهب إلى الفضاء أبدًا وكانت مجرد مؤامرة.

Papá dice que no hay que tener miedo de las pesadillas.
يقول أبي أنّه يجب ألّا نخاف مِن الكوابيس

Papá dice que debo practicar con las de doble cañón.
قال أبي أنني من المفترض أن أتدرب على المسدس ذي الماسورة المزدوجة

Papá dice que compraremos otra casa cuando Hamza mejore.
قال أبي أننا سنشتري منزل جديد عندما يتحسن حمزة

Mi Papá dice que solo los recibe en su cumleaños asi que debe ser bueno.
لكن ابي يقول أنه اجمل شيء يراه في عيد ميلاده فلابد بأنه شيء رائع

Papá dice que mamá quería tener sexo mucho más que él.
قال والدي أن أمي رغبت في ممارسة الجنس أكثر مما أراد هو.

Papá dice que fue una batalla, como la de Waterloo.
لقد كان ابى يقول دائما انها كانت اكبر من معركة ارجونا

Papá dice que si cuento hasta 100, ¡podré ver a superman!
ابي قال اذا قمت بالعد الى 100 استطيع التحول الى سوبرمان

Mi Papá dice que no es seguro dejar la puerta sin llave.
والدي يقول انه من غير الآمن ترك بابك غير مقفل

No es lo que Papá dice, es lo que tú dices.
الأطفال يجلبون الفوضى و أنت لا تتولاه جيداً هذا ليس ما يقوله أبي

Mi Papá dice que arruinaste el béisbol.
وفقاً لأبي دمرت كرة القاعدة

Mi Papá dice que la vida se puede dividir en dos categorías.
يَقُولُ أَبُّي ان الحياةً يُمكنُ أَنْ تنقسم بين:

Mi Papá dice que los Grizzlies suspendieron a Cory Brand.
يقول والدي بأن الجريزلز استبعدو كوري براند

Son deformes. Espero el cuarto, pero Papá dice que es por nuestra sangre que nacen mal.
والدنا يقول أن دمنا السبب فى هذا، ستكون هذه ولادتى الرابعة.

Bien, Papá dice que acaba de llamarle.
حسناً إن والدي أخبرني . أنها اتصلت الآن