Oye, por suerte no se quedaron sin papel higiénico y tuvieron que limpiarse el culo con las manos. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن ورق الحمام لم ينفذ منك كنت ستضطر إلى تنظيف مؤخرتك بيديك |
No se han proporcionado requisitos básicos de higiene, tales como jabón o papel higiénico. | UN | ولا تتوافر الضرورات اﻷساسية للنظافة مثل الصابون أو ورق التواليت. |
La demandante, una fábrica ucraniana, se comprometió a vender papel higiénico a la primera demandada, una empresa comercial húngara. | UN | وافق المدَّعي، الذي هو مصنع أوكراني، على بيع ورق المرحاض إلى المدّعى عليه الأول، وهو شركة تجارية هنغارية. |
En todas había asimismo rollos nuevos de papel higiénico y jabón. | UN | وكانت توجد بكل جناح لفافات ورق مرحاض جديدة وقطع صابون. |
Bien, y en el camino de vuelta, recogeremos el papel higiénico y los huevos. | Open Subtitles | جيد, وفي طريق عودتنا سوف نشتري ورق تواليت وبيض |
Tu padre tiene varios inventos nuevos. papel higiénico reversible. | Open Subtitles | ولدى والدك اختراعات جديدة يعمل عليها ورق حمام قابل للتقليب |
Sabes como ellos usan el papel higiénico, y luego lo ponen arriba al tope del sostenedor. | Open Subtitles | هل تعرفون كيف يأخذون مناديل الحمام ثم يضعونها على المقبض |
Hay ciertas cosas como el papel higiénico y presidentes que deberían ser blancos, ¿verdad? | Open Subtitles | هناك أشياء محددة مثل ورق الحمام ،والرؤساء الذين يجب أن يكونوا بيض |
Si su madre barata estuviera aquí, plegaría una pequeña plaza de papel higiénico y lo pegaría con cinta adhesiva. | Open Subtitles | لو ان امكما الرخيصة كانت هنا لكانت طوت قطعة صغيرة من ورق الحمام والصقته بشريط لاصق |
Después de organizar tus email y cambiar los rollos de papel higiénico. | Open Subtitles | بعد ترتيب رسائلكِ للبريد الإلكتروني و تبديل لفافات ورق الحمام |
Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
El papel higiénico, también. | Open Subtitles | حسنا ماديسون.. و كذلك يفعلوا مع ورق التواليت |
Ojalá haga falta mucho papel higiénico en China. | Open Subtitles | اتمنى ان تحتاج الكثير من ورق التواليت عندما تعود لوطنك |
Si, papel higiénico, pañuelos para la nariz. ¡Déjame en paz! | Open Subtitles | نعم ورق المرحاض والانف,فقط اتركيني وشأني |
Que lujos como el papel higiénico Y la Coca-Cola dietética | Open Subtitles | هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر |
Está bien. Pero más vale que éste sea el mejor papel higiénico que haya probado. | Open Subtitles | لا بأس ، لكن يجدر بهذا أن يكون أفضل ورق مرحاض اشتريته |
Debes decidir si comprar papel higiénico o loción para después de afeitar. | Open Subtitles | ربما عليك أن تقرر إن كنت ستشتري ورق تواليت أو عِطر ما بعد الحلاقة |
No había papel higiénico en el baño así que he venido a buscar un poco de agua. | Open Subtitles | , لا يوجد ورق حمام فى الحمام . فاتيت هنا لاحضر ماء |
Sólo estamos aquí para llevarnos algunos rollos de papel higiénico. | Open Subtitles | من أجل أن نجلب القليل من مناديل الحمام إلى خارجه |
Compras 3 escobas y un balde por 99 centavos, con papel higiénico. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام |
Está hecho de rollos de papel higiénico, mondadientes y tenedores de plástico y la vela está hecha de costras y dinamita. | Open Subtitles | إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية والشراع مصنوع من قشور الجروح والديناميت |
¿Te das cuenta de que el papel higiénico nunca ha cambiado? | Open Subtitles | هل تدركين أن المناديل الورقية لم تتغير طوال عمري؟ |
No sé... si lo sepan, pero... no queda papel higiénico. | Open Subtitles | اسمعى، لا أعرف إن كنتم تعرفون ذلك لكن نفدت لديكم أوراق المرحاض |
Necesito papel higiénico y pastas como tú. | Open Subtitles | أنا أحتاج ورق حمّام وباستا مثلك |
? Por qué todos los de esta familia dan tanta importancia al papel higiénico? | Open Subtitles | لماذا اوراق الحمام مهمة في هذه العائلة الى درجة الاحتفال بها؟ |
¿Quién podía pensar que las tiendas electrofisiológicas comprar papel higiénico a granel igual que nosotros? | Open Subtitles | من يعَرفَ دكانَ الكتروفسيولوجتيس لورق المرحاضِ مثلنا؟ |
¿Tengo algo de papel higiénico pegado al culo? ¿Dónde están los adultos? | Open Subtitles | هل يوجد مناديل حمام ملتصقة بمؤخرتي اين الكِبـــــــــار؟ |