"papel y útiles" - Traduction Espagnol en Arabe

• القرطاسية واللوازم
• القرطاسية ولوازم
• قرطاسية ولوازم
• والقرطاسية
• للقرطاسية واللوازم
• بالقرطاسية ولوازم

Se estima que los gastos por concepto de papel y útiles de oficina, suministros y otros artículos varios se elevará a 10.000 dólares.
وتقدر تكاليف القرطاسية واللوازم والبنود المتنوعة اﻷخرى بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار.

i) papel y útiles de oficina 420 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٤٢٠

i) papel y útiles de oficina 70 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٧٠

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

Se hicieron economías en papel y útiles de oficina y suministros médicos gracias a que se encontraron fuentes comerciales locales menos costosas.
تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص.

Se prevén créditos para la compra de papel y útiles de oficina, servicios de impresión locales, materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos.
رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية والاستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.

i) papel y útiles de oficina 19 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ١٩

i) papel y útiles de oficina 32 000
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٠٠٠ ٣٢

i) papel y útiles de oficina 1 436 100
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ١٠٠ ٤٣٦ ١

i) papel y útiles de oficina 2 872 200
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٢٠٠ ٨٧٢ ٢

i) papel y útiles de oficina 443 700
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٧٠٠ ٤٤٣

i) papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' المواد القرطاسية واللوازم المكتبية٠٠٠ ٣

i) papel y útiles de oficina 42 900
' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية ٩٠٠ ٤٢

Comprende el papel y útiles de oficina y otros gastos a razón de 1.500 dólares mensuales.
تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا.

i) papel y útiles de oficina 150 000
' ١` القرطاسية واللوازم المكتبية

69. Dada la constante ampliación de la misión, las necesidades de papel y útiles de oficina fueron superiores a las previstas.
٦٩ - وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع للاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا.

Adquisición de aparato de fax: 1.000 dólares - papel y útiles de oficina: 1.000 dólares - Suministros de procesamiento de datos: 1.000 dólares.
اقتناء جهاز فاكس: 000 1 دولار - القرطاسية ولوازم المكاتب: 000 1 دولار - مستلزمات تجهيز البيانات: 000 1 دولار.

Esos suministros comprenden papel y útiles de oficina, uniformes y equipo de protección personal.
وتشمل هذه اللوازم القرطاسية ولوازم المكاتب والزي الرسمي ومعدات حماية الأفراد.

i) papel y útiles de oficina 3 330 000
`١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب٠٠٠ ٣٣٠ ٣

i) papel y útiles de oficina 3 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب

i) papel y útiles de oficina 50 000
' ١ ' القرطاسية ولوازم المكاتب ٠٠٠ ٥٠

i) papel y útiles de oficina 23 200
' ١ ' قرطاسية ولوازم المكاتب ٢٠٠ ٢٣

Sólo para este fin se gastaron aproximadamente 570.000 dólares, pero también hubo grandes gastos por concepto de papel y útiles de oficina durante la fase de puesta en marcha.
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دولار، مع أن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خلال فترة بداية العملية.

Se estima que los suministros diversos ascienden a 5.500 dólares y abarcarán papel y útiles de oficina y otros suministros, así como suscripciones.
تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار وسيُعتمد للقرطاسية واللوازم اﻷخرى فضلا عن اشتراكات الصحف.

Las economías realizadas en papel y útiles de oficina obedecieron a demoras en la adquisición de equipo de oficina.
٢٤ - نشأت وفورات تتعلق بالقرطاسية ولوازم المكاتب من جراء حدوث تأخيرات في عملية اقتناء معدات المكاتب.