"papel y suministros" - Traduction Espagnol en Arabe

• القرطاسية واللوازم
• والقرطاسية واللوازم
• الأوراق واللوازم
• والورق ولوازم
• قرطاسية ولوازم

La suma de 29.700 dólares, que figura como incremento, se destinaría a papel y suministros.
٣١-١٥ يلزم رصد مبلغ ٠٠٧ ٩٢ دولار يمثل نموا، لتغطية نفقات القرطاسية واللوازم.

Se estiman los gastos de papel y suministros de oficina en 5.500 dólares.
وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار.

26.20 Los recursos solicitados para esta partida (41.000 dólares) corresponden a la adquisición de suministros para equipos de automatización de oficinas, máquinas fotocopiadoras, papel y suministros generales de oficina.
٢٦ - ٢٠ تتصل الاحتياجات تحت هذا البند )٠٠٠ ٤١ دولار( بشراء لوازم من أجل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلات النسخ بالتصوير الضوئي والقرطاسية واللوازم المكتبية العامة.

48. papel y suministros de oficina
47 - القرطاسية واللوازم المكتبية

papel y suministros de oficina: 500 dólares.
القرطاسية واللوازم المكتبية: 500 دولار.

iv) Una disminución de 160.400 dólares en suministros y materiales sobre la base de los patrones de gastos de papel y suministros de oficina en el pasado;
' 4` انخفاض قدره 400 160 دولار في بند اللوازم والمواد على أساس الأنماط السابقة من الإنفاق على القرطاسية واللوازم المكتبية؛

76. Se han previsto créditos para la compra de papel y útiles de oficina, impresión local, materiales de reproducción y papel y suministros de computadoras, cintas de impresora y otros artículos estimados en 70.000 dólares mensuales durante seis meses.
٧٦ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، والطباعة المحلية ولوازم الاستنساخ وورق ولوازم الحواسيب، وأشرطة الطابعات وغيرها من اﻷصناف المقدرة كلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٧٠ دولار شهريا لمدة ستة أشهر.

74. Se solicitan créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina, gastos de impresión local, materiales de reproducción y papel y suministros de computadora, cintas de impresora y otros artículos.
٧٤ - رصد اعتماد لشراء القرطاسية واللوازم المكتبية، ومواد الطباعة والاستنساخ المحلية وورق الحواسيب ولوازمها، وأشرطة اﻵلة الطابعة وغيرها من المواد.

El costo de los suministros diversos se estima en 8.200 dólares e incluyen papel y suministros de oficina (2.600 dólares), suscripciones (3.600 dólares) y otros suministros diversos (2.000 dólares).
تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٢٠٠ ٨ دولار وتشمل القرطاسية واللوازم المكتبية )٦٠٠ ٢ دولار(، واشتراكات الصحف )٦٠٠ ٣ دولار( ولوازم متنوعة أخرى )٠٠٠ ٢ دولار(.

papel y suministros de oficina
القرطاسية واللوازم المكتبية

papel y suministros de oficina: 1.300 dólares. Este crédito, que supone una disminución de 1.100 dólares con respecto a las necesidades estimadas para 2009 serán necesarios para adquirir suministros de oficina en 2010.
القرطاسية واللوازم المكتبية: 300 1 دولار - هذا الاعتماد الذي يعكس نقصانا بمبلغ 100 1 دولار بالقياس إلى الاحتياجات المقدرة لعام 2009 ضروري لشراء اللوازم المكتبية في عام 2010.

g) papel y suministros de oficina (472.100 dólares);
(ز) القرطاسية واللوازم المكتبية (100 472 دولار)؛

g) papel y suministros de oficina (357.900 dólares);
(ز) القرطاسية واللوازم المكتبية (900 375 دولار)؛

27.26 Los recursos solicitados por este concepto (43.400 dólares) corresponden a la adquisición de suministros para equipo de automatización de oficinas, máquinas fotocopiadoras, papel y suministros generales de oficina.
٢٧-٢٦ تتصل الاحتياجات تحت هذا البند )٤٠٠ ٤٣ دولار( بشراء لوازم لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وآلات النسخ بالتصوير الضوئي، والقرطاسية واللوازم المكتبية العامة.

Suministros y materiales, mobiliario y equipo: 8.300 dólares. Este crédito, que no supone ningún cambio con respecto a las necesidades revisadas de 2011, se necesitará para adquirir equipo de oficina (4.000 dólares), papel y suministros de oficina (1.000 dólares), libros para la biblioteca (2.000 dólares) y suscripciones (1.300 dólares).
15 - اللوازم والمواد والأثاث والمعدات: 300 8 دولار - لا يعكس هذا الاعتماد أي تغيير على الاحتياجات المنقحة لعام 2011، وسيلزم لشراء معدات المكاتب (000 4 دولار)، والقرطاسية واللوازم المكتبية (000 1 دولار)، وكتب المكتبة (000 2 دولار)، والاشتراكات (300 1 دولار).

Por último, en las oficinas fuera de la Sede existe una importante carencia en la financiación destinada a cubrir necesidades, incluidas el uso de fotocopiadoras y escáneres, la compra de papel y suministros de oficina básicos como carpetas, clips y bolígrafos.
69 - وأخيرا، في المكاتب البعيدة عن المقر الرئيسي، يوجد نقص كبير في التمويل للحصول على الضروريات، بما في ذلك استخدام آلات الاستنساخ والماسحات الضوئية وشراء الأوراق واللوازم المكتبية الأساسية مثل المجلدات ومشابك الورق والأقلام.

93. Se solicitan créditos para adquirir papel y útiles de oficina; pagar gastos de impresión local y adquirir materiales de reproducción y papel y suministros para computadoras, cintas para impresoras y otros útiles.
٩٣ - يرصد اعتماد لشراء القرطاسية ولوازم المكاتب والطباعة المحلية ومواد الاستنساخ والورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطابعات وأصناف أخرى.

Se prevén créditos para papel y suministros de oficina, suministros médicos, material de saneamiento y limpieza, suscripciones a periódicos y revistas, accesorios de uniformes, banderas y distintivos adhesivos, material de fortificación de campaña y provisiones generales y de intendencia.
قرطاسية ولوازم مكتبية، ولوازم طبية، ومواد التصحاح والتنظيف، والاشتراكات في الصحف والمجلات، واﻷلبسة الرسمية واﻷعلام والشارات، ومخزونات الدفاع الميداني، والمؤن والمخزونات العامة.