"par de zapatos" - Traduction Espagnol en Arabe

• حذاء
• زوج من الأحذية
• لحذاء
• حذاءً
• حذاءاً
• زوج أحذية
• زوج من الاحذية
• أحذيتك
• زوجين من الأحذية
• الحذاء

Y lo que me pasó fue que compré un par de zapatos, que para mí eran muy caros.
وما حصل لي هو انني شريت، ما كان بالنسبة لي، حذاء غالي الثمن.

Si tienes un sensor, debe medir su rendimiento de carrera o impacto en la rodilla, sin dejar de ser un gran par de zapatos.
إن كان بها مستشعر، فعليه أن يقيس أداءك في الركض أو تأثير الركب، بينما يبقى أفضل حذاء للركض.

Me grita cuando compro un vestido o un par de zapatos.
كل مرة أشترى فيها رداء أو حذاء يصرخ فى وجهى

Aquí tengo un par de zapatos, que hemos encontrado en el White Hart.
"و لدي هنا زوج من الأحذية التي أخذتها من "وايت هارت

De acuerdo, necesitas un par de zapatos. ¿Que talle calzabas?
حسناً، تحتاجين زوج من الأحذية المثيرة ماهو الحجم الذي ترتديه؟

Ciertamente, estoy interesado en un buen par de zapatos... y me cautivó el estilo... pero no son de mi talla.
صحيح أنني أذهب للسوق لحذاء كهذا والتصميم جذبني لكن ليس مقاسي

si, si tu fueras un par de zapatos en fin... finalmente encontré un hombre serio, soltero, exitoso un hombre con ambiciones no me refiero a cuantas rosquillas puede comer sin vomitar
اذا كنت ترتدي حذاءً على كل حال واخيرا وجدت رجل عازب ناجح

Y un par de zapatos. Nadie contraerá neumonía cuando soy el padre.
و فردتي حذاء لن يُصاب أحدكم بالإستسقاء الرئوي و أنا والدكم‪.

Espero que vayas a Italia y me traigas un par de zapatos de diseñador.
اتوقع بان تذهب الى ايطاليا لشراء حذاء جديد

Tengo que comprar un par de zapatos y otras cosas para mañana.
يجب ان احصل على حذاء افضل يا بدي و بعض الاشياء لأجل الغد

Empacaré un par de zapatos extra y tus ojos de enojo por si acaso.
انا اجهز لك حذاء اضافى وعيناك الغاضبتين فى حال إحتجت إليها

Si salimos de aquí, le compraré un par de zapatos nuevos.
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد

Algo que a un caballero de color le gusta más que un par de zapatos nuevos... es un buen sombrero, ¿verdad?
الشيء الوحيد الذي يفضّله الرجل الأسود على حذاء جديد هو قبّعة فاخرة، صحيح؟

Primero debería, un par de zapatos nuevos o algunas flores, podría ser un baño, Apesto como un camello.
أولا ربما .. علي أن أرتدي زوج من الأحذية جديد أو بعض الزهور ..

Muchos judíos querían cambiarla por un par de zapatos, o... cualquier cosa que tuviéramos.
كثير من اليهود أرادوا المتاجرة فى زوج من الأحذية أو أيّ شئ آخر كان عندنا

Y el homicidio... He visto a gente matar por un par de zapatos.
وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية

Esta chica necesita un nuevo par de zapatos.
هذه السيده بحاجة لحذاء جديد

Bueno, déjame ir a buscar un par de zapatos que no sean tan altos.
دعني أولاً أذهب لأنتعل حذاءً لا يجعلني أبدو طويلةً جداً

Oiga, le compraré un par de zapatos nuevos
أنظر يا صاح .. سأجلب لك حذاءاً جديداً .. أيرضيك هذا؟

Vamos, tú me vas a ayudar a elegir el perfecto par de zapatos de satín.
هيا بنا سوف تساعديني في التقاط زوج أحذية لماعة

"¿Qué pasaría si cada vez que alguien comprara un par de zapatos yo le diera el mismo par a alguien que ni siquiera tiene un par de zapatos?"
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية ؟

Apuesto a que ese par de zapatos italianos de mil dólares te vendrían realmente bien ahora mismo, ¿no es cierto?
أراهنك، أن أحذيتك الإيطالية ذات الألف دولار... التي تفضلها كانت ستحدث... فرقاً الآن، صحيح ؟

Quizá un par de zapatos nuevos me alegren.
بلى، ربما زوجين من الأحذية قد تبهجني

teníamos libros antes incluso que un segundo par de zapatos, y eso era muy importante;
كانت الكتب متوفرة لدينا قبل فردة الحذاء الثانية، وكان ذلك في غاية الأهمية.