"para almorzar" - Traduction Espagnol en Arabe

• للغداء
• لتناول الغداء
• على الغداء
• للغذاء
• غداء
• لتناول طعام الغداء
• لتناول الغذاء
• لأجل الغداء
• وقت الغداء
• على الغذاء
• لتناول غدائه
• للغداءِ
• وقت الغذاء
• أجل الغداء
• وجبة الغداء

Y ya sabes que la abuela viene luego para almorzar en Neptune's Grill.
وأنتِ تعلمي , جدتك ستأتي لاحقا للغداء في مطعم مشويات نيبتون

Estas mujeres tienen derecho a recesos para almorzar y amamantar al hijo o hija.
فهي تستحق فترة راحة للغداء وفترة راحة للإرضاع.

No estoy libre para almorzar ni cenar.
لا , انا لا يوجد لدى وقت للغداء او العشاء

Allí, el hijo del autor sugirió al guardia, S., que hiciera una pausa para almorzar y le propuso reemplazarlo durante su ausencia.
وهناك أشار ابن صاحب البلاغ على الحارس س. أن يأخذ استراحة لتناول الغداء واقترح أن يحل محله في غيابه.

De hecho, debo encontrarme con alguien para almorzar.
أَنا في الحقيقة كنت اقصد بانني ساكون على ميعاد مع شخص على الغداء

Todos los días entre la 1:00 y las 2:00, toma su descanso para almorzar.
كل يوم بين الساعة 1 و 2 يقوم بأخذ فترة للغذاء

No quiero ser grosero, pero tengo una cita para almorzar y es hermosa.
لا , شكراً لا أريد أن أكون وقحاً , لكن أن عندى موعد غداء , وهى جميلة

Se levanta la sesión por 60 minutos para almorzar.
ستأخذ المحكمة إستراحة لمدة 60 دقيقة للغداء

Podemos hacer la pausa para almorzar o empezar ahora.
نحن يمكن أن نأخذ إستراحة للغداء الآن أو يمكنك التوقف والبدء

Porque mi mamá me hace ir a casa para almorzar.
لأن والدتي تجبرني على العودة للمنزل للغداء

El señor Kramer quiere citarlo para almorzar con usted.
يود السيد كرايمر تحديد موعد للغداء معك في مقهى مونك.

Tenía que encontrarme para almorzar con un socio de Nueva York.
كان لابد أن أقابل شريك للغداء وهو قادم من نيويورك

Lo es. Usualmente trato de salir aquí para almorzar todos los días a las 12:30.
أُحاولُ عادة أَنْ أَخْرجَ هنا للغداء كُلّ يوم في 12.30.

Nos detuvimos para almorzar, Sr. Teniente.
توقفنا لتناول الغداء سيدي الملازم

Estoy justo camino a Pastis para almorzar.
أنا .مممم لقد كنت في طريقي في طريق إلى باستيس في نهاية الشارع لتناول الغداء

Perritos calientes y hamburguesas, más patatas fritas para almorzar...
والشطائر الحارة وشطائر اللحم بالجبن والبطاطا المقلية على الغداء

- ¿Por qué? Bien, tome hoy como ejemplo. El señor tiene 25 convidados para almorzar.
اليوم على سبيل المثال لديك 25 ضيف على الغداء

Solo me dan cinco dólares para almorzar.
أحصل فقط على خمسة دولارات للغذاء.

Moreno de piscina sesiones baratas de cine, además de varios clubs de striptease que tienen un bufé para almorzar bastante bueno.
صفقة رابحة, بجانب مميزات كثيرة فى النادى غداء على ادوات المائدة ان هذ ذو مذاق جيد

Estaba por aquí y tenía un presentimiento loco de que ¿estarías libre para almorzar?
كنت حولها وكان لدي فكرة البرية قد يكون حرا لتناول طعام الغداء.

Ahora, si me disculpa me encuentro con mi hijo para almorzar.
الآن إن عذرتني، فأنّي أقابل ابني لتناول الغذاء

no para almorzar.
كان هذا دفاعاً عن النفس وليس لأجل الغداء

- Tuve que dar una declaración de testigo sobre el ataque y pensé que podríamos tener una cita para almorzar.
كان علي إيجاد شاهد على الهجوم، وظننت أنه قد يكون وقت الغداء

Tengo que irme, me encuentro con una vieja amiga de la escuela para almorzar.
يجب أن اذهب لدي ميعاد مع زميلة دراسة قديمة على الغذاء

Y todo lo que hace, es procesar información sobre el mundo en el que vive, aun cuando hace lo que puede solo para almorzar.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط.

¿Entonces, estas lista para almorzar? Sólo me sacare la chaqueta.
لذا هَلْ أنت جاهز للغداءِ أَنا فَقَطْ أَنْزلُ من سترتِي

Espera. Salió para almorzar de las 11:30 a las 12:45.
انتظر ، وقت الغذاء كان من 11:

Justo a tiempo para almorzar.
فى الميعاد بالضبط من أجل الغداء

El tener que esperar una hora más para almorzar es una carga terrible para cualquier hombre.
أن يتوجب الانتظار لساعة إضافية للحصول على وجبة الغداء هو عبء فظيع على أي رجل