"para aplicar la estrategia de conclusión" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتنفيذ استراتيجية الإنجاز
• ولتنفيذ استراتيجية الإنجاز

Medidas adoptadas para aplicar la estrategia de conclusión
التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

II. Medidas adoptadas para aplicar la estrategia de conclusión
ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

Medidas adoptadas para aplicar la estrategia de conclusión Procedimientos judiciales
2 - التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

En anteriores informes al Consejo de Seguridad se ha informado de las medidas adoptadas por el Tribunal para aplicar la estrategia de conclusión.
18 - تضمنت التقارير السابقة المقدمة لمجلس الأمن بيانا نفصلا للتدابير التي اتخذتها المحكمة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.

Medidas adoptadas para aplicar la estrategia de conclusión
ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

2. Medidas para aplicar la estrategia de conclusión
ثانيا - التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

II. Medidas adoptadas para aplicar la estrategia de conclusión
ثانياً- التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

Medidas para aplicar la estrategia de conclusión
2 - التدابير المتخذة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز

En conjunto, esos tres programas proporcionaron la asistencia jurídica y administrativa que tanto necesitaba el Tribunal para el desempeño de su labor y un apoyo esencial para aplicar la estrategia de conclusión.
وقد أتاحت هذه البرامج الثلاثة مجتمعة مساعدة قانونية وإدارية تمس الحاجة إليها في عمل المحكمة، ودعما أساسيا لتنفيذ استراتيجية الإنجاز.

para aplicar la estrategia de conclusión del Tribunal, la Oficina del Fiscal concedió prioridad al traslado de las causas contra los acusados de nivel inferior e intermedio a la jurisdicción de la ex Yugoslavia.
49 - ولتنفيذ استراتيجية الإنجاز التي تتبعها المحكمة انصب تركيز مكتب المدعي العام على إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من المستويين الأوسط والأدنى إلى يوغوسلافيا السابقة.