"para asia meridional y sudoccidental" - Traduction Espagnol en Arabe

• لجنوب وجنوب غرب آسيا
• في جنوب وجنوب غرب آسيا

Oficina subregional para Asia Meridional y Sudoccidental
المكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا

16.50 La oficina subregional para Asia Meridional y Sudoccidental ayudará a los Estados miembros en las siguientes esferas prioritarias:
16-50 وسيساعد المكتب الإقليمي الفرعي لجنوب وجنوب غرب آسيا الدول الأعضاء في المجالات التالية المتصفة بالأولوية:

Proyecto regional de fiscalización de precursores para Asia Meridional y Sudoccidental (RASH60)
مشروع إقليمي لمراقبة السلائف في جنوب وجنوب غرب آسيا (RASH60)

a) Establecimiento de una nueva oficina subregional para Asia meridional y sudoccidental:
(أ) إنشاء مكتب دون إقليمي جديد لجنوب وجنوب غرب آسيا:

La disminución de 293.200 dólares en el subprograma 1, Pobreza y desarrollo, es el resultado de la reasignación a la propuesta oficina subregional para Asia Meridional y Sudoccidental de un puesto de categoría P-4 para ejecutar actividades de lucha contra la pobreza y de desarrollo en el plano subregional.
329 - نتج النقصان البالغ 200 293 دولار في إطار البرنامج الفرعي 1، الفقر والتنمية، عن النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف-4 إلى المكتب دون الإقليمي المقترح لجنوب وجنوب غرب آسيا لتنفيذ أنشطة في مجال مكافحة الفقر وتحقيق التنمية على الصعيد دون الإقليمي.

Las oficinas subregionales para Asia septentrional y central en Almaty (Kazajstán) y para Asia Meridional y Sudoccidental en Nueva Delhi están ultimando los acuerdos con los países anfitriones, la contratación del personal y la búsqueda de espacio de oficinas.
ويعكف المكتب دون الإقليمي لشمال آسيا وآسيا الوسطى في ألماتي، كازاخستان، والمكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا في نيودلهي، على الانتهاء من إبرام اتفاقات البلد المضيف، واستقدام الموظفين، وإنشاء مباني المكتبين.

c) Oficina subregional para Asia Meridional y Sudoccidental (Afganistán, Bangladesh, Bhután, India, la República Islámica del Irán), Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka y Turquía;
(ج) والمكتب دون الإقليمي لجنوب وجنوب غرب آسيا (أفغانستان، إيران (جمهورية - الإسلامية)، باكستان، بنغلاديش، بوتان، تركيا، سري لانكا، ملديف، نيبال، الهند)؛

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (presupuesto ordinario): reunión intergubernamental especial para Asia meridional y sudoccidental:
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية): الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لجنوب وجنوب غرب آسيا:

ii) Documentación para reuniones: informe de la reunión intergubernamental especial sobre política de desarrollo económico y social y prioridades programáticas para Asia Meridional y Sudoccidental (1); informe sobre opciones normativas y programáticas para hacer frente a los nuevos problemas de desarrollo económico y social en Asia meridional y sudoccidental (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير الاجتماع الحكومي الدولي المخصص والمعني بسياسات التنمية الاقتصادية والاجتماعية وأولويات البرامج لجنوب وجنوب غرب آسيا (1)؛ تقرير بشأن خيارات السياسات والبرامج لمعالجة المسائل الاقتصادية والاجتماعية المستجدة في جنوب وجنوب غرب آسيا (1)؛