"para asia y el pacífico desde" - Traduction Espagnol en Arabe

• لآسيا والمحيط الهادئ منذ
• في آسيا والمحيط الهادئ منذ

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988.
كما أن الإقليم عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988.
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

89. La Comisión tomó nota de que el Gobierno de la India había prestado de manera continua un firme apoyo al Centro Regional de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico desde su establecimiento en 1995, incluso facilitándole las instalaciones y los conocimientos especializados adecuados por conducto de la Organización de Investigación Espacial y el Departamento del Espacio de la India.
89- ولاحظت اللجنة أن حكومة الهند دأبت على تقديم دعم قوي إلى المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ منذ إنشائه في عام 1995، ومن ذلك الدعم إتاحة ما يلزمه من مرافق وخبرات فنية من خلال المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ووزارة الشؤون الفضائية.

Nueva Caledonia es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1992.
وكاليدونيا الجديدة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1992.

Guam es Estado Asociado de la Comisión Económica para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981.
83 - أصبحت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981().

Guam es miembros asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981.
51 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981.

Nueva Caledonia es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1992.
46 - وكاليدونيا الجديدة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1992.

Guam es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981.
47 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981.

Nueva Caledonia es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1992.
35 - وكاليدونيا الجديدة عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1992.

Guam es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981.
45 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981.

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988 (véase A/AC.109/2023, párr. 40 a 43).
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988 (انظر A/AC.109/2023، الفقرات 40-43).

El Territorio es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde 1988 (véase A/AC.109/2023, párrs. 40 a 43).
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988 (انظر A/AC.109/2023، الفقرات 40-43).

Guam es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981 y es también miembro de la Secretaría de la Comunidad del Pacífico, así como de la Cumbre de Jefes Ejecutivos de Micronesia.
46 - ظلت غوام عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ 24 تموز/يوليه 1981، وهي عضو في الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ ومؤتمر القمة الميكرونيزي للرؤساء التنفيذيين.

A/CN.9/775 Nota de la Secretaría sobre las actividades de asistencia técnica realizadas desde el 45º período de sesiones de la Comisión y sobre los recursos de asistencia técnica, entre ellos las publicaciones de la CNUDMI, su sitio web y un estudio de las actividades realizadas por el Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico desde el 45º período de sesiones de la Comisión;
A/CN.9/775 مذكرة من الأمانة عن أنشطة المساعدة التقنية التي اضطُُلع بها منذ دورة اللجنة الخامسة والأربعين وعن موارد المساعدة التقنية، بما فيها منشورات الأونسيترال وموقع الأونسيترال الشبكي، ودراسة استقصائية عن الأنشطة التي اضطلع بها مركز الأونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ منذ انعقاد دورة اللجنة الخامسة والأربعين؛

A/CN.9/818 - Nota de la Secretaría sobre las actividades de asistencia técnica realizadas desde el 45º período de sesiones de la Comisión y sobre los recursos de asistencia técnica, entre ellos las publicaciones de la CNUDMI, su sitio web y un estudio de las actividades realizadas por el Centro Regional de la CNUDMI para Asia y el Pacífico desde el 45º período de sesiones de la Comisión;
A/CN.9/818 -- مذكِّرة من الأمانة عن أنشطة المساعدة التقنية التي اضطُلع بها منذ دورة اللجنة الخامسة والأربعين وعن موارد المساعدة التقنية، بما فيها منشورات الأونسيترال وموقع الأونسيترال الشبكي، ودراسة استقصائية للأنشطة التي اضطلع بها مركز الأونسيترال الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ منذ دورة اللجنة الخامسة والأربعين؛

47. La Subcomisión observó además que el Gobierno de la India había prestado continuamente un gran apoyo al Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico desde su establecimiento en 1995, entre otras cosas poniendo a su disposición las instalaciones y la competencia técnica adecuadas por conducto de la ISRO y del Departamento del Espacio de la India.
47- ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن حكومة الهند دأبت باستمرار على تقديم دعم قوي للمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ منذ إنشائه في عام 1995، بما في ذلك توفير المرافق والخبرات المناسبة لـه من خلال المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء وإدارة شؤون الفضاء الهندية.