"para asia y el pacífico sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• لآسيا والمحيط الهادئ بشأن
• لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن
• لآسيا والمحيط الهادئ عن
• لأسيا والمحيط الهادئ بشأن
• لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعنية

:: Reunión regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina;
:: اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين

:: Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina.
:: اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين.

Reunión regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina [resolución 57/107 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 57/107]

La última publicación es el informe del Seminario Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos.
وآخر هذه المنشورات هو تقرير حلقة العمل لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان، التي نظمتها اﻷمم المتحدة.

Tercer seminario regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos
حلقة التدارس الثالثة التي نظمتها اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان

Informe de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas y la agenda para el desarrollo después de 2015: perspectiva desde la región de Asia y el Pacífico
تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عن الإحصاءات وخطة التنمية لما بعد عام 2015: منظورات من منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Informe del Relator sobre la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina y el Foro público en apoyo de la paz en el Oriente Medio
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

1996 Representante personal de la Primera Dama de China en la primera reunión del Comité Regional Permanente para Asia y el Pacífico sobre el adelanto económico de las mujeres que viven en zonas rurales y en islas
1996 ممثلة شخصية لسيدة الصين الأولى في الاجتماع الأول للجنة التوجيه الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التقدم الاقتصادي للمرأة الريفية والمرأة في البلدان الجزرية

El Comité tendrá ante sí un informe del Comité Permanente sobre la Infraestructura de los Sistemas de Información Geográfica para Asia y el Pacífico sobre el sistema geodésico de referencia mundial.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير صادر عن اللجنة الدائمة المعنية بالبنى الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن النظام العالمي للمراجع الجيوديسية.

La India actuó de país anfitrión de la segunda Conferencia Ministerial de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre aplicaciones espaciales, celebrada en Nueva Delhi en noviembre de 1999.
واستضافت الهند المؤتمر الوزاري الثاني للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن التطبيقات الفضائية، الذي انعقد في نيودلهي في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

3. Participante en la reunión de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre la construcción del corredor septentrional del Ferrocarril Transasiático
3 - مشارك، الاجتماع الذي عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إقامة الممر الشمالي للسكك الحديدية العابرة لآسيا

4. Participante en la reunión de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre la construcción del corredor septentrional del Ferrocarril Transasiático
4 - مشارك، الاجتماع الذي عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إقامة الممر الشمالي للسكك الحديدية العابرة لآسيا

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre las nuevas dimensiones
الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن

La Misión dijo que Bangladesh había participado en el tercer seminario regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre derechos humanos y observó además que:
وذكرت البعثة أن بنغلاديش شاركت في حلقة التدارس الثالثة التي نظمتها اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق الانسان. كما أوردت الملاحظات التالية:

Informe del Relator sobre la Reunión de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico sobre la cuestión de Palestina y el Foro público en apoyo de la paz en el Oriente Medio
تقرير من المقرر عن اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين والمنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦-٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣( (HR/PUB/93/1)

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993) (HR/PUB/93/1)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٦٢-٨٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١( HR/PUB/93/1)(

Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos (Yakarta, 26 a 28 de enero de 1993)
حلقة عمل اﻷمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضايا حقوق اﻹنسان )جاكرتا، ٢٦ - ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(

De conformidad con la decisión 2013/235 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas y la agenda para el desarrollo después de 2015: perspectiva desde la región de Asia y el Pacífico, que se presenta a la Comisión de Estadística para que lo debata y adopte decisiones al respecto.
عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/235، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عن الإحصاءات وخطة التنمية لما بعد عام 2015: منظورات من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، المقدم إلى اللجنة الإحصائية لمناقشته واتخاذ قرار بشأنه.

5. Curso práctico regional para Asia y el Pacífico sobre el acceso a la información del GEOSS, Beijing, 10 y 11 de octubre
5- حلقة العمل الإقليمية لأسيا والمحيط الهادئ بشأن الوصول إلى معلومات المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس)، بيجين، 10-11 تشرين الأول/أكتوبر

Recordando la contribución aportada por el Seminario Regional para Asia y el Pacífico sobre cuestiones de derechos humanos celebrado en Seúl del 18 al 20 de julio de 1994, en particular las observaciones finales de su Presidente,
وإذ تشير إلى إسهام حلقة التدارس الثالثة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بمسائل حقوق اﻹنسان المعقودة في سيول في الفترة من ٨١ إلى ٠٢ تموز/يوليه ٤٩٩١، ولا سيما الملاحظات الختامية لرئيسها،