"para aumentar la protección y la" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتعزيز حماية وأمن
• لمواصلة حماية
• فعالة لتعزيز حماية
• لتكريس حماية

TEMA 135 DEL PROGRAMA: CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS EFICACES para aumentar la protección y la SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y LOS REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES
البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Informe anual del Secretario General sobre la consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los
التقرير السنوي لﻷمين العام عن النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصلين

22. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas para aumentar la protección y la asistencia a las personas de edad en situaciones de emergencia, de conformidad con el Plan de Acción de Madrid;
22 تهيب بالدول الأعضاء اتخاذ تدابير ملموسة لمواصلة حماية ومساعدة كبار السن في حالات الطوارئ، وفقا لخطة عمل مدريد؛

146. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS EFICACES para aumentar la protección y la SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y LOS
النظـر فـــي اتخــاذ تدابيــر فعالــة لتعزيز حماية وأمن وسلامـة البعثــات الدبلوماسيــة والقنصليــة والممثليـن

TEMA 143 DEL PROGRAMA: CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS EFICACES para aumentar la protección y la SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y LOS REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS Y CONSULARES
البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS EFICACES para aumentar la protección y la SEGURIDAD DE LAS MISIONES Y
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

149. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات

Tema 147 del programa: Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

CONSIDERACIÓN DE MEDIDAS EFICACES para aumentar la protección y la SEGURIDAD
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن

14. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas para aumentar la protección y la asistencia a las personas de edad en situaciones de emergencia, de conformidad con el Plan de Acción de Madrid;
" 14 - تهيب بالدول الأعضاء اتخاذ تدابير ملموسة لمواصلة حماية ومساعدة كبار السن في حالات الطوارئ، وفقا لخطة عمل مدريد؛

18. Exhorta a los Estados Miembros a que adopten medidas concretas para aumentar la protección y la asistencia a las personas de edad en situaciones de emergencia, de conformidad con el Plan de Acción de Madrid;
18 - تهيب بالدول الأعضاء اتخاذ تدابير ملموسة لمواصلة حماية ومساعدة كبار السن في حالات الطوارئ، وفقا لخطة عمل مدريد؛

Mediante el Foro para los derechos humanos de Darfur y sus subforos y el Grupo de trabajo de las Naciones Unidas y sus asociados internacionales, se llevó adelante un proceso constructivo de diálogo consultivo y promoción para aumentar la protección y la promoción de los derechos humanos.
وجرى حوار استشاري بنّاء وأنشطة خاصة بالدعوة لتكريس حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، وذلك من خلال منتدى حقوق الإنسان في دارفور والمنتديات الفرعية والأمم المتحدة/الفريق العامل للشركاء الدوليين.