Découvrez nos services en

    "para el año internacional de la familia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للسنة الدولية لﻷسرة
        
    • السنة الدولية لﻷسرة
        
    Ambas reuniones serán financiadas con cargo al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia. UN وسيمول كل من الاجتماعين من صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة.
    La reunión fue financiada conjuntamente por el Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud y el Fondo Fiduciario para el Año Internacional de la Familia. UN واشترك في تمويل الاجتماع صندوق اﻷمم المتحدة للشباب والصندوق الاستئماني للسنة الدولية لﻷسرة.
    Las actividades mismas combinan actividades del Día Nacional de la Familia en Malasia con las sugeridas por las Naciones Unidas para el Año Internacional de la Familia. UN واﻷنشطة بذاتها تجمع أنشطة عيد اﻷسرة الماليزية الوطني، واﻷنشطة التي اقترحتها اﻷمم المتحدة للسنة الدولية لﻷسرة.
    Todos estos factores subrayan el valor de los esfuerzos destinados a procurar un apoyo amplio para el Año Internacional de la Familia. UN وكل هذه العوامل أبرزت قيمة الحرص على تعبئة التأييد الواسع النطاق للسنة الدولية لﻷسرة.
    La presencia federal en el Año Internacional de la Familia se realiza mediante la Secretaría Federal para el Año Internacional de la Familia. UN والوجود الاتحادي في السنة الدولية لﻷسرة يتمثل في اﻷمانة الاتحادية للسنة الدولية لﻷسرة.
    La principal organización no gubernamental ha sido el Comité del Canadá para el Año Internacional de la Familia. UN وكانت المنظمة غير الحكومية الرئيسية هي اللجنة الكندية للسنة الدولية لﻷسرة.
    1. Recursos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia, al 20 de julio de 1993 31 UN ١ - موارد صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة حتى ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣
    2. Contribuciones de los gobiernos al Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia, UN ٢ - تبرعات الحكومات لصندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة حتى ٢٠ تموز/يوليه
    3. Asignación de recursos del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia, al 20 de julio de 1993 32 UN ٣ - تخصيص الموارد من صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة حتى ٢٠ تموز/يوليه
    para el Año Internacional de la Familia al 20 de julio de 1993 33 UN التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة حتى ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٣
    D. Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia UN دال - صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة
    85. El Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia fue establecido de conformidad con la resolución 45/133 de la Asamblea General. UN ٨٥ - أنشئ صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة عملا بقرار الجمعية العامة ٤٥/١٣٣.
    E/CN.5/1993/3 4 Estado de las actividades preparatorias para el Año Internacional de la Familia: informe del Secretario General UN E/CN.5/1993/3 حالة اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لﻷسرة: تقرير اﻷمين العام
    Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia 300,0 UN صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة
    Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Año Internacional de la Familia UN صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة
    Organizaciones no gubernamentales como la International Union of Family Organizations han emprendido proyectos ambiciosos a nivel internacional, regional y local para prepararse para el Año Internacional de la Familia. UN لقــد اضطلعت المنظمات غير الحكومية، وعلى رأسها الاتحـاد الدولي للمؤسسات اﻷسرية، بمهمة طموحة على المستويات الدولية واﻹقليمية والمحلية للتحضير للسنة الدولية لﻷسرة.
    Las iniciativas de Australia para el Año Internacional de la Familia son parte importante del programa social que hemos puesto en práctica hace ya más de 10 años. UN ان مبادرات استراليا بالنسبة للسنة الدولية لﻷسرة جزء هام من جدول أعمال العدالة الاجتماعية الذي نسعى الى تحقيقه منذ ١٠ سنوات.
    FONDO DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS para el Año Internacional de la Familia UN صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة
    Reunión Interregional de las Naciones Unidas de coordinadores y centros de coordinación nacional para el Año Internacional de la Familia. UN ٧٤ - اجتماع اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي للمنسقين الوطنيين/مراكز التنسيق للسنة الدولية لﻷسرة.
    XV. FONDO DE CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS para el Año Internacional de la Familia UN خامس عشر - صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة
    Ese enfoque inclusivo ha sido la política del Gobierno del Canadá para el Año Internacional de la Familia. UN وقد كان هذا النهج الجامع هو السياسة التي اتبعتها حكومة كندا إزاء السنة الدولية لﻷسرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus