"para el asia occidental" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لغربي آسيا
        
    • لغرب آسيا
        
    • في غرب آسيا
        
    • لمنطقة غرب آسيا
        
    Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO) UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Informe de la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Delegada del Consejo Internacional de Mujeres ante la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO). UN مندوبة المجلس الوطني للمرأة لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    La Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO) seguirá prestando servicios médicos al personal de la Comisión mientras dure su mandato. UN وستواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أيضا تقديم الخدمات الطبية لموظفي اللجنة خلال فترة ولايتها.
    C. Programas del Consejo de Ministros Árabes encargados del medio ambiente y el programa regional para el Asia Occidental UN جيم - برامــج مجلـس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة والبرنامج اﻹقليمي لغرب آسيا
    Seminario para el personal médico y técnico esencial especializado en prótesis y ortopedia para el Asia Occidental (UNCSDHA 8/11 – RAB/91/D09). UN حلقة تدريبية للعاملين الرئيسيين الطبيين والتقنيين في مجال اﻷطراف الصناعية وتقوية اﻷطراف في غرب آسيا )UNCSDHA 8/11- RAB 91/D09(.
    Ex representante del Consejo Internacional de Mujeres ante la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO). UN ممثلة سابقة للمجلس الدولي للمرأة لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Sr. Omar F. Bizri Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN السيد عمر ف. بزري اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Ese mismo representante escuchó recientemente al Director Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental decir que no existían pruebas sustanciales que fundamentaran tales denuncias. UN فهذا الممثل قد سمع مؤخراً من المدير التنفيذي للجنة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا أنه لا يوجد دليل مادي لدعم مزاعمه.
    :: Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN :: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Conversaciones con las oficinas nacionales de estadística afiliadas a la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN المناقشات مع المكاتب الاحصائية الوطنية المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    En esa reunión, la Fundación Islámica de Ciencia, Tecnología y Desarrollo y la Oficina Regional del PNUMA para el Asia Occidental fueron designados centros de coordinación de ambas organizaciones para las actividades relacionadas con cuestiones ambientales. UN وفي ذلك الاجتماع، عينت المؤسسة الاسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية، التابعة لمنظمة المؤتمر الاسلامي، المكتب اﻹقليمي لغربي آسيا التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بوصفهما جهتي تنسيق في المنظمتين لﻷنشطة المتصلة بالقضايا البيئية.
    Establecimiento de un Comité de Estadística en el seno de la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental UN التاسع - جيم إنشاء لجنة إحصائية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Reunión preparatoria regional para el Asia Occidental UN الاجتمـاع التحضيري اﻹقليمي لغربي آسيا
    4. Estuvieron representadas las secretarías de la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico. UN نيوى ٤ - ومُثﱢلت أمانتا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
    21. La Secretaría también facilitó la organización de una conferencia subregional para el Asia Occidental. UN ١٢- كما يسرت اﻷمانة تنظيم مؤتمر دون إقليمي لغرب آسيا.
    24. La Secretaría también contribuyó a la organización de una conferencia subregional para el Asia Occidental. UN ٤٢- ويسرت اﻷمانة أيضاً عقد مؤتمر دون اقليمي لغرب آسيا.
    Los representantes de la Federación son Saul Mendlovitz en Nueva York; Rolf Homann en Ginebra; Peter Moll en Viena; y Mohammad Salem Fayyad, como representante regional ante la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO) con sede en Ammán. UN ويمثل الاتحاد لدى اﻷمم المتحدة سول مندلوفتز، في نيويورك، ورولف هوفان، في جنيف، وبيتر مول، في فيينا؛ ومحمد سالم فياض، الممثل اﻹقليمي لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في عمان.
    9 a 11 de abril Damasco Reunión preparatoria y conferencia subregional para el Asia Occidental UN ٩-١١ نيسان/أبريل الاجتماع التحضيري والمؤتمر دون اﻹقليمي لغرب آسيا
    En 1999, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ejecutó sendos programas de fomento de la capacidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de la Comisión Económica y Social para el Asia Occidental (CESPAO). UN وقد نفَّذ مكتب إدارة الموارد البشرية في عام 1999 برامج لتنمية القدرات من أجل إدارة عمليات حفظ السلام واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا.
    Se organizaron seminarios regionales a tal efecto, tales como el seminario sobre la comprensión y el análisis de las estadísticas de IED para el Asia Occidental, celebrado en Bahrein (1º a 5 de mayo de 2006) en el cual participaron representantes de Arabia Saudita, Bahrein y Omán. UN ونُظِّمت لهذا الغرض حلقات عمل إقليمية، مثل حلقة العمل المعنية بفهم وتحليل إحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر، التي عُقدت في غرب آسيا في البحرين (1-5 أيار/مايو 2006) والتي شارك فيها ممثلون من البحرين وعُمان والمملكة العربية السعودية.
    En 2006 y 2007, se celebraron dos seminarios nacionales, uno en las Maldivas y el otro en Marruecos, y un seminario regional para el Asia Occidental, que tuvo lugar en Bahrein, sobre las estadísticas relativas a la IED y la elaboración de políticas. UN وفي عامي 2006 و2007، نُظمت حلقتا عمل وطنيتان، إحداهما في ملديف والأخرى في المغرب، وحلقة عمل إقليمية لمنطقة غرب آسيا في البحرين، فيما يتعلق بإحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر وصياغة السياسات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus