"para el comité de ciencia y" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة العلم
• الخاص بلجنة العلم

Nota de la Secretaría sobre la labor de otros órganos que realizan una labor similar a la prevista para el Comité de Ciencia y Tecnología
مذكرة من اﻷمانة عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالا مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

Por último, la Conferencia aprobó un programa de trabajo exhaustivo para el Comité de Ciencia y Tecnología.
وأخيرا، اعتمد المؤتمر برنامج عمل شامل للجنة العلم والتكنولوجيا.

Examen del proyecto de plan de trabajo multianual para el Comité de Ciencia y Tecnología (2008-2011)
النظر في مشروع خطة العمل المتعددة السنوات للجنة العلم والتكنولوجيا

Recordando el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia) aprobado en la decisión 3/COP.8 y, en particular, el marco de aplicación para el Comité de Ciencia y Tecnología,
وإذ يشير إلى الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية) اللذين اعتُمدا بموجب المقرر 3/م أ-8، لا سيما إطار التنفيذ الخاص بلجنة العلم والتكنولوجيا،

previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
المتوخى للجنة العلم والتكنولوجيا

21/COP.1 Otros órganos que desempeñan funciones similares a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
١٢/م أ-١ الهيئات اﻷخرى التي تضطلع بعمل شبيه بالعمل المتوخى للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Informe sobre la labor de otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología.
٦- التقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

para el Comité de Ciencia y Tecnología
المتوخّاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Informe sobre la labor de otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología.
6- التقرير المتعلق بأعمال الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

15/COP.2 Otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
15/م أ-2 الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Informe sobre la labor de otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología.
6- التقرير عن أعمال الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

6. Informe sobre la labor de otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
6- التقرير عن أعمال الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología
التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا

y del proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado para el Comité de Ciencia y Tecnología 22 - 28 7
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم والتكنولوجيا 22-28 7

1. En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes (CP) en la Convención de Lucha contra la Desertificación (CLD) pidió a la secretaría, mediante su decisión 21/CP.1, que presentase un informe refundido de sus dos informes anteriores sobre los órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología (CCT).
١- طلب مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية مكافحة التصحر من اﻷمانة، في دورته اﻷولى، بمقرره ١٢/م أ-١، دمج تقريريها السابقين عن الهيئات التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا.

ICCD/COP(2)/CST/4 Informe sobre la labor de otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
ICCD/COP(2)/CST/4 تقرير عن عمل بشأن الهيئات الأخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

ICCD/COP(2)/L.1 Lista de expertos independientes; otros órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología
ICCD/COP(2)/L.1 قائمة بالخبراء المستقلين: هيئات أخرى تؤدي أعمالا مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

1. En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes (CP) en la Convención de Lucha contra la Desertificación (CLD) pidió a la secretaría, mediante su decisión 21/COP.1, que presentase un informe refundido de sus dos informes anteriores sobre los órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología (CCT).
1- طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر من الأمانة، في دورته الأولى، بمقرره 21/م أ-1، دمج تقريريها السابقين عن الهيئات التي تؤدي أعمالاً مماثلة للأعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا.

Teniendo presente el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia) aprobado mediante la decisión 3/COP.8 y, en particular, el marco de aplicación para el Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يضع في اعتباره الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية) المعتمدَين بموجب المقرر 3/م أ-8، لا سيما إطار التنفيذ الخاص بلجنة العلم والتكنولوجيا،

Teniendo presente el marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia) que figura en el anexo de la decisión 3/COP.8 y, en particular, el marco de aplicación para el Comité de Ciencia y Tecnología,
إذ يضع في اعتباره خطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية) المشار إليهما في المقرر 3/م أ-8، وبخاصة إطار التنفيذ الخاص بلجنة العلم والتكنولوجيا،