"para el comité de examen" - Traduction Espagnol en Arabe

• للجنة استعراض
• في لجنة استعراض

Servicios de conferencias para el Comité de Examen de Productos Químicos
خدمة مؤتمرات للجنة استعراض المواد الكيميائية

Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
تسمية الحكومات التي تقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos: nota de la Secretaría
تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة من الأمانة

Lista de gobiernos determinados por la Conferencia de las Partes en su primera reunión que deben designar miembros para el Comité de Examen de Productos Químicos
قائمة بالحكومات التي حددها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول لترشيح عضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Lista de gobiernos determinados por la Conferencia de las Partes en su primera reunión que deben designar a un miembro para el Comité de Examen de los COP
قائمة بالحكومات التي حددها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول لترشيح عضو في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Aplicación del Convenio de Rotterdam: Propuesta de los gobiernos que han de designar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
تنفيذ اتفاقية روتردام: ترشيح الحكومات لخبراء أعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Aplicación del Convenio de Rotterdam: designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
تنفيذ الاتفاقية: الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
اختيار تعيين الحكومات التي تقوم بترشيح خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

En 1994 las oficinas regionales pudieron hacer amplio uso de la autoridad financiera que les había sido delegada por un total de 3 millones de dólares, y también se introdujeron procedimientos revisados para el Comité de Examen del Programa.
كما شهد عام ١٩٩٤ تنفيذ السلطة المالية الجديدة التي تم تخويلها للمكاتب الاقليمية بصورة موسعة بمستوى ٣ مليون دولار، مصحوبة بالاجراءات المنقحة للجنة استعراض البرامج.

Se propuso que debido al volumen de trabajo previsto, además de un Presidente, se elija un Copresidente para el Comité de Examen de COP. Alternativamente se podrían nombrar Vicepresidentes.
اقترح أنه نظراً لعبء العمل المتوقع، فأنه بالإضافة إلى الرئيس، قد يتم أيضاً انتخاب رئيس مشارك للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وبالمقابل يمكن استخدام نواب الرئيس.

Consultores - investigación para el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes
خبراء استشاريون-بحوث للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

C. Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
جيم - تسمية الحكومات التي تقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

A. Decisión RC-3/2: Designaciones de los gobiernos para nombrar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
ألف - مقرر اتفاقية روتردام - 3/2: تسمية حكومات لتقوم بتعيين خبراء للجنة استعراض المواد الكيميائية

Propuesta de los gobiernos que han de designar expertos para el Comité de Examen de Productos Químicos
ترشيح حكومات لخبراء أعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Lista de los gobiernos propuestos por la Conferencia de las Partes en su primera reunión para designar un miembro para el Comité de Examen de Productos Químicos
قائمة بالحكومات التي حددها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول لترشيح عضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Designaciones para el Comité de Examen de Productos Químicos
تعيينات في لجنة استعراض المواد الكيميائية

Los grupos regionales tal vez deseen reunirse y presentar a la Conferencia de las Partes sus propuestas de los gobiernos que se podría invitar a designar un experto para el Comité de Examen de Productos Químicos.
وقد تود المجموعات الإقليمية أن تجتمع وأن تقدم إلى مؤتمر الأطراف اقتراحها بشأن الحكومات التي يتعين دعوتها لترشيح خبير في لجنة استعراض المواد الكيميائية.