"para el cuarto período de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للدورة الرابعة
        
    • أجل الدورة الرابعة
        
    Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها
    Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها
    Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos UN التحضيرات للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos UN التحضير للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
    Además, el Grupo de Trabajo ha contribuido a la preparación del informe sobre desastres naturales y ambientales en los pequeños Estados insulares en desarrollo para el cuarto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN ٥٢ - وباﻹضافة إلى ذلك، ساهم الفريق العامل في إعداد تقرير عن الكوارث الطبيعية والبيئية في الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل الدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة.
    Capítulo Página III. Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN تقريـــر لجنـــة منــع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها
    VIII. PROGRAMA PROVISIONAL para el cuarto período de sesiones de LA COMISIÓN UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة
    10. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. UN ٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.
    9. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.
    9. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.
    10. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión. UN ٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.
    10. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة
    F. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة
    F. Programa provisional para el cuarto período de sesiones de la Comisión UN واو - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة
    Estas son cuestiones prioritarias para el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que se celebrará en Buenos Aires el mes próximo. UN هذه مسائل ذات أولوية بالنسبة للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغيﱡر المناخ، الذي سيجتمع في بوينس أيرس في الشهر القادم.
    El Secretario Ejecutivo expresó su reconocimiento al Gobierno de la Argentina por su generoso ofrecimiento y señaló que tanto él como sus colegas de la secretaría esperaban colaborar estrechamente con las autoridades argentinas en los preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN وأعرب اﻷمين التنفيذي عن تقديره لحكومة اﻷرجنتين لهذا العرض السخي وقال إنه وزملاءه في اﻷمانة يتطلعون إلى التعاون الوثيق مع السلطات اﻷرجنتينية في اﻷعمال التحضيرية للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
    El presupuesto indicativo aprobado por la Conferencia en su tercer período de sesiones asigna 1,4 millones de dólares de los Estados Unidos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia. UN 25 - وضعت الميزانية الإشارية التي اعتمدها المؤتمر في دورته الثالثة مبلغ 1.4 مليون دولار للدورة الرابعة للمؤتمر.
    En el momento de redactar la presente nota, la secretaría no había recibido ninguna promesa de contribución para el cuarto período de sesiones de la Conferencia. UN 27 - وحتى وقت كتابة هذه المذكرة، لم تتلق الأمانة أي تعهدات بالتبرع للدورة الرابعة للمؤتمر.
    7. Preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos. UN 7 - التحضيرات للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية.
    La tercera reunión fue también un foro para deliberar sobre las cuestiones que podrían plantearse al Grupo de Trabajo de composición abierta en su segunda reunión, durante los preparativos para el cuarto período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos. UN كما وفر الاجتماع الثالث منتدى لمناقشة المسائل التي يمكن عرضها على الفريق العامل المفتوح العضوية خلال دورته الثانية للإعداد للدورة الرابعة للمؤتمر الدولي المعنى بإدارة المواد الكيميائية.
    2. En la presente nota se ofrece un panorama general actualizado de la respuesta de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) ante las necesidades de asistencia técnica que se han determinado desde que se redactó el documento CAC/COSP/2011/10 para el cuarto período de sesiones de la Conferencia. UN 2- وتقدّم هذه المذكّرةُ لمحةً عامةً محدَّثة عن استجابة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (المكتب) للاحتياجات المحدّدة من المساعدة التقنية منذ صياغة الوثيقة CAC/COSP/2011/10 من أجل الدورة الرابعة للمؤتمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus