Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
ii) Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico: | UN | ' 2` المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ: |
La Comisión celebró la generosa oferta del Gobierno de Malasia de acoger la Tercera Conferencia Ministerial sobre Aplicaciones Espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico en 2007. | UN | ورحبت اللجنة بالعرض السخي المقدم من حكومة ماليزيا لاستضافة المؤتمر الوزاري الثالث المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007. |
La Comisión, ha asignado alta prioridad al Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, establecido por la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico, celebrada en Beijing en 1994. | UN | ٣٨٨ - وأعطــت اللجــنة أولوية عاليــة لبرنامــج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ الذي استهله المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجين في عام ١٩٩٤. |
Además, se aprobó el plan de aplicación regional para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico para el período 2006-2010. | UN | واعتمدت خطة التنفيذ الإقليمية للتنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ للفترة 2006-2010. |
2000/6 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 2000/6 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 56/3 التعاون الإقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
Octavo período de sesiones del Comité Consultivo Intergubernamental sobre el Programa Regional de Aplicaciones de la Tecnología Espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | الدورة الثامنة للجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الاقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
2000/6 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 2000/6 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 56/3 التعاون الإقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
2000/6 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 2000/6 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
56/3 Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico | UN | 56/3 التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ |
Comité de Gestión de la Globalización: informe sobre los preparativos de la Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, 2006 | UN | اللجنة المعنية بإدارة العولمة: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
12. En el Plan de acción sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico formulado durante la primera Conferencia Ministerial se abordan varias cuestiones importantes de nivel macroeconómico y se bosquejan las medidas necesarias para su aplicación a nivel nacional. | UN | 12- تعالج خطة العمل للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، التي وُضعت أثناء المؤتمر الوزاري الأول، عددا من القضايا الرئيسية على مستوى الاقتصاد الكلي وترسم الخطوط العريضة لسبيل العمل اللازم للتنفيذ على الصعيد الوطني. |
Cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (E/2000/10/Add.3) | UN | التعاون الإقليمي في مجال التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ (E/2000/10/Add.3) |
Reunión del grupo Interinstitucional de tareas sobre aplicaciones regionales de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, bajo la égida del grupo de defensa del medio ambiente y el desarrollo del mecanismo de la Reunión de coordinación regional | UN | اجتماع الفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات بشأن التطبيقات الفضائية الاقليمية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، تحت رعاية الفريق المعني بشؤون البيئة والتنمية التابع لآلية الاجتماع التنسيقي الاقليمي |
• Programa Regional de Aplicaciones Espaciales para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico (RESAP); | UN | • برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادىء )ريساب( ؛ |
:: El Convenio Marco para la Protección del Medio Ambiente para el desarrollo sostenible en Asia Central (2006); | UN | :: الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة من أجل التنمية المستدامة في آسيا الوسطى (2006)() |
En relación con el tema " el paradigma del crecimiento `verde ' que armoniza el crecimiento económico con la sostenibilidad ambiental " , los principales resultados de la Conferencia de 2005 incluyeron una declaración ministerial, el Plan de Aplicación Regional para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico 2006 - 2010 y la Iniciativa de Seúl sobre el crecimiento verde. | UN | وتحت موضوع " نموذج الثورة الخضراء الذي يعمل على تجانس النمو الاقتصادي مع الاستدامة البيئية " ، تضمنت النتائج الرئيسية لمؤتمر عام 2005 إعلاناً وزارياً، وخطة التنفيذ الإقليمية للتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2006 - 2010، ومبادرة سول بشأن النمو الأخضر. |