"para el octavo período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للدورة الثامنة
        
    • في الدورة الثامنة
        
    • أجل دورتها الثامنة
        
    • إلى الدورة الثامنة
        
    • بشأن الدورة الثامنة
        
    • على الدورة الثامنة
        
    • لدورتها الثامنة
        
    Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional y documentación para el octavo período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة
    Programa provisional y documentación para el octavo período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal UN جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
    Proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General UN مشروع الجدول الزمني المؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام
    POSICIÓN COMÚN DE ÁFRICA para el octavo período de sesiones DE LA CONFERENCIA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS UN الموقف الافريقي الموحد في الدورة الثامنة للمؤتمر العام
    La cuestión también se examina en el documento expositivo preparado por la UNCTAD para el octavo período de sesiones de la Comisión. UN كما دُرس هذا الموضوع في مذكرة القضايا التي أعدها الأونكتاد للدورة الثامنة للجنة.
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS para el octavo período de sesiones DEL CONSEJO UN قائمة الوثائق الصادرة للدورة الثامنة للمجلس
    Nuevo método de trabajo para el octavo período de sesiones UN أسلوب العمل الجديد للدورة الثامنة للمنتدى الدائم
    Sugerencias para el octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques UN تشمل الاقتراحات للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة الثامن المعني بالغابات ما يلي:
    Sugerencias para el octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques: UN تشمل الاقتراحات للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات ما يلي:
    III. Programa provisional para el octavo período de sesiones del Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos 28 UN الثالث- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك
    PROGRAMA PROVISIONAL para el octavo período de sesiones UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة
    Proyecto de programa provisional para el octavo período de sesiones del Comité UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة
    VII. PROGRAMA PROVISIONAL para el octavo período de sesiones UN سابعا - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة
    En relación con la preparación de este tema del programa para el octavo período de sesiones del Comité, se invitó a los países a comunicar por adelantado a la Secretaría cualquier información que desearan que fuera distribuida durante el período de sesiones. UN وفيما يتعلق بإعداد هذا البند من جدول اﻷعمال للدورة الثامنة للجنة، تُدعى البلدان إلى إبلاغ اﻷمانة العامة مقدما بأي معلومات كانت ترغب في تعميمها في الدورة.
    10. Programa provisional para el octavo período de sesiones de la Comisión. UN ١٠ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة.
    Programa provisional para el octavo período de sesiones de la Comisión UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة
    A. Calendario de trabajo propuesto para el octavo período de sesiones del OSACT UN ألف- جدول زمني للعمل مقترح للدورة الثامنة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    Se trata de una recopilación de propuestas e ideas cuya finalidad es servir de marco para que los Estados Partes elaboren sus posiciones y preparen sus contribuciones para el octavo período de sesiones del Grupo. UN وهو تجميع للمقترحات والأفكار المقدمة بهدف توفير إطار للدول الأطراف للاستعداد لتحديد مواقفها ومساهماتها في الدورة الثامنة للفريق.
    b) Pide a la secretaría provisional que prepare para el octavo período de sesiones un texto revisado que refleje los comentarios y sugerencias formulados en el Grupo de Trabajo II durante su séptimo período de sesiones. UN )ب( طلبت الى اﻷمانة المؤقتة أن تعد نصا منقحا من أجل دورتها الثامنة يعكس التعليقات والاقتراحات المبداة في الفريق العامل الثاني في أثناء دورتها السابعة.
    El primer informe del Secretario General se preparó para el octavo período de sesiones del Foro (E/CN.18/2009/3). UN وقد قُدِّم أول هذه التقارير من الأمين العام إلى الدورة الثامنة للمنتدى (E/CN.18/2009/3).
    Posible esquema para el octavo período de sesiones. Nota de la Presidencia UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة الثامنة. مذكرة مقدمة من الرئيس
    Ello podría incluir las mesas redondas interactivas, que se proponen para el octavo período de sesiones del Foro. UN ويمكن أن يشمل ذلك حلقات نقاش تفاعلية، وهو الأمر المطروح على الدورة الثامنة للمنتدى. تقديم تقارير
    En su 44ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente, Jean-Marc Hoscheit (Luxemburgo), sobre la base de consultas oficiosas, titulado " Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional para el octavo período de sesiones " (E/2008/L.30). UN 173 - كان معروضا على المجلس في جلسته 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ) بناء على مشاورات غير رسمية، بعنوان " تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة " (E/2008/L.30).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus