"para el período extraordinario de sesiones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• للدورة اﻻستثنائية
• إلى الدورة الاستثنائية
• لعقد دورة استثنائية
• للدورة اﻹستثنائية
• المتعلقة بالدورة اﻻستثنائية
• المتحدة الاستثنائية

ii) Preparativos a nivel local, nacional y regional para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General;
`٢` التحضيرات المحلية، والوطنيـة واﻹقليميـة للدورة اﻹستثنائية للجمعية العامـة؛

2. Pide a los gobiernos que preparen informes finales sobre la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000 como parte de sus preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat;
٢ - تطلب إلى الحكومات إعداد تقارير نهائية عن الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢، وذلك كجزء من تحضيراتها للدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل؛

Había aprobado una declaración para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre los asentamientos humanos.
وكانت اللجنة قد اعتمدت بيانا لتقديمه إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمستوطنات البشرية.

Mientras nos preparamos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que tendrá lugar en el año 2000 para hacer un estudio y una evaluación globales de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, cabe tener presentes las realidades de los países en desarrollo y cumplir con los compromisos contraídos en Copenhague.
وحيث أننا نُعد لعقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٠٠٠٢ ﻹجراء استعراض شامل لنتائج مؤتمر القمة الاجتماعي، دعونا نأخذ في الحسبان حقائق اﻷوضاع في البلدان النامية ونفي بالتزاماتنا التي قطعناها في كوبنهاغن.

Comité Preparatorio para el período extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas dedicado a la infancia
اللجنة التحضيرية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية بالمعنية بالطفل