"para el referéndum del" - Traduction Espagnol en Arabe

• للاستفتاء في
• أجل الاستفتاء المزمع إجراؤه في
• لﻻستفتاء في الصحراء

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Referéndum del SÁHARA OCCIDENTAL
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

para el Referéndum del SÁHARA OCCIDENTAL
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) y de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM) estarían comprendidas en esta categoría.
وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Tema 133 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
البند ١٣٣ تمــويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del
بعثــة اﻷمــم المتحـــدة للاستفتاء في الصحراء

Tema 119 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
البند ١١٩ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

A su juicio, la condición para que concluyan con éxito las labores de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) es que las Naciones Unidas actúen en forma imparcial.
ورأى أن ضمانة نجاح عمل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية تتمثل في تطبيق اﻷمم المتحدة نهجا غير متحيز.

TEMA 133 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Referéndum del SÁHARA OCCIDENTAL
البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Tema 133: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental;
البند ٣٣١ : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛

Estimación de gastos para la ampliación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
تقديرات تكلفة تمديد بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental
بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Deseo informarle de que en 1994 fui el Presidente Adjunto de la Comisión de Identificación en la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO)
وقد عملت نائبا لرئيس لجنة تحديد الهوية التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية خلال عام ١٩٩٤.

Tema 119: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental;
البند ١١٩: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية؛

Por ello, les hizo un nuevo llamamiento para que trabajasen con la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) en un espíritu de genuina cooperación.
ودعا الطرفين إلى العمل مع بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بروح التعاون الحقيقي.

Servicios de construcción de campamentos para el Referéndum del Sudán
تقديم خدمات لبناء مخيمات من أجل الاستفتاء المزمع إجراؤه في السودان

TEMA 119 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS para el Referéndum del SÁHARA OCCIDENTAL (continuación)
البند ١١٩ من جدول اﻷعمال : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻹستفتاء في الصحراء الغربية )تابع(