"para el tercer decenio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• للعقد الثالث
• العقد الثالث لمكافحة
• من أجل العقد الثالث

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

D. Situación del Fondo Fiduciario para el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
حالة الصندوق الاستئماني لبرنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Se aprobó un Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
فقد اعتمد برنامج عمل منقح للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Programa de Acción revisado para el Tercer Decenio de la Lucha
برنامج العمل المنقح للعقد الثالث لمكافحة العنصرية

Recomendaciones sobre el proyecto de programa de acción para el Tercer Decenio de la lucha contra el racismo y la
توصيــات مــن أجــل مشروع برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Profundamente preocupada por el hecho de que el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial haya quedado en gran parte sin aplicar,
وإذ يساورها القلق ﻷن برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري قد بقي دون تنفيذ في القسم اﻷكبر منه،

Los Estados miembros de la CARICOM también han tomado conocimiento con desaliento de que la falta de recursos ha obstaculizado la realización de actividades previstas para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
كما ثبطت همتها لدى علمها بأن فقدان الموارد أعاق تنفيذ اﻷنشطة المقررة للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.

Profundamente preocupada por el hecho de que el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial haya quedado en gran parte sin aplicar,
وإذ يساورها بالغ القلق ﻷن برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لم ينفذ منه الشيء الكثير حتى اﻵن،

Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

El Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial proporciona un marco orgánico para la acción coordinada.
ويمثل برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري إطارا عمليا لتنسيق اﻹجراءات.

En ambos períodos de sesiones el Comité examinó el Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
وبحثت اللجنة في كل من دوراتها موضوع برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتميير العنصري.

I. Ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial en el sistema de las Naciones Unidas
تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري داخل منظومة اﻷمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Anexo RECOMENDACIONES SOBRE EL PROYECTO DE PROGRAMA DE ACCION para el Tercer Decenio de LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y
توصيــات مــن أجــل مشـروع برنامـج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Por ello, subraya la necesidad de que se proporcionen al Centro los recursos necesarios para que pueda llevar a cabo las actividades organizadas para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.
وأكد، لذلك، على ضرورة تزويد المركز بالموارد اللازمة لتنفيذ اﻷنشطة المنظمة من أجل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.