"para examinar las credenciales recibidas hasta" - Traduction Espagnol en Arabe

• لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى
• لفحص وثائق التفويض التي وردت حتى

5. La Comisión celebró su primera sesión el 1º de diciembre de 2006 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha.
5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.

5. La Comisión celebró su primera sesión el 9 de diciembre de 2011 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha.
5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.

7. La Comisión celebró su tercera sesión el 21 de diciembre de 2011 para examinar las credenciales recibidas hasta la fecha.
7- وعقدت اللجنة جلستها الثالثة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.

4. La Comisión celebró sus sesiones primera y segunda los días 21 y 27 de abril de 1995 para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
٤ - وعقدت اللجنة جلستيها اﻷولى والثانية في ٢١ و ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥ لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين.

5. La Comisión celebró su primera sesión el 14 de diciembre de 2001 para examinar las credenciales recibidas hasta esa fecha.
5- وعقدت اللجنة جلستها الأولى في 14 كانون الأول/ديسمبر 2001 لفحص وثائق التفويض التي وردت حتى ذلك التاريخ.

3. La Comisión celebró dos sesiones, los días 10 y 17 de noviembre de 2006, para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
3- وعقدت اللجنة جلستين في 10 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين.

3. La Comisión celebró [dos] sesiones, los días 10 y [17] de noviembre de 2006, para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
3- وعقدت اللجنة [اجتماعين] في 10 و[17] تشرين الثاني/نوفمبر 2006، لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين.

3. La Comisión de Verificación de Poderes se reunió los días 15, 18 y 23 de noviembre de 2011 para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
3- وعقدت اللجنة جلسات في 15 و18 و23 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذه التواريخ.

La Comisión celebró su primera y segunda sesiones el 27 de abril y el 4 de mayo de 2000, para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
4 - وعقدت اللجنة جلستيها الأولى والثانية في 27 نيسان/أبريل و 4 أيار/مايو 2000 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين.

La Comisión celebró su primera y segunda sesiones el 17 y el 24 de mayo de 2005, para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
4 - وعقدت اللجنة جلستيها الأولى والثانية في يومي 17 و 24 أيار/مايو 2005 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى هذين التاريخين.

5. La Comisión celebró sus sesiones primera y segunda los días 24 y 30 de abril de 1966, respectivamente, para examinar las credenciales recibidas hasta esas fechas.
(A) GE.96-61313 Page ٥- وعقدت اللجنة جلستيها اﻷولى والثانية يومي ٤٢ و٠٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١، على التوالي، لفحص وثائق التفويض التي وردت حتى هذين التاريخين.