"para la destrucción de minas" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدمير الألغام
• لتدمير الألغام

:: Información sobre los progresos de los programas actuales y previstos para la destrucción de minas antipersonal.
:: المعلومات المتصلة بتقدم البرامج الحالية، أو المزمعة، في ميدان تدمير الألغام المضادة للأفراد.

Modelo F: Programas para la destrucción de minas antipersonal:
الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد:

Modelo F Situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal
الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد

Por otra parte, Suiza suministra asistencia material y personal especializado, en particular para la destrucción de minas y trampas explosivas.
وعلاوة على ذلك، تقدم سويسرا مساعدة مادية وخبرة تقنية، على وجه الخصوص لتدمير الألغام والأفخاخ المتفجرة.

PLAZOS para la destrucción de minas ANTIPERSONAL EN LAS ZONAS MINADAS
المواعيد النهائية لتدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة

Modelo A: Medidas de aplicación a nivel nacional: modificado sin modificaciones (último informe: año) Modelo F: Programas para la destrucción de minas antipersonal:
الاستمارة ألف: تدابير التنفيذ الوطنية: الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد:

La Reunión instó además a esos Estados a que informaran según lo dispuesto sobre la situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en el artículo 5, proporcionando los mayores detalles posibles.
كما حث الاجتماع الدول الأطراف التي تقوم بتنفيذ المادة 5 على التبليغ، حسبما هو مطلوب، عن حال برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد عملاً بالمادة 5، وتقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات المفصلة.

2. Situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق المزروعة بالألغام (المادة 5)

2. Situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأطراف في المناطق الملغومة (المادة 5)

2. Situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal colocadas en las zonas minadas (art. 5)
2- حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة (المادة 5)

* La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en [el artículo 5];
:: وحالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً (للمادة 5) " ؛

* La situación de los programas para la destrucción de minas antipersonal, de conformidad con lo establecido en los artículos 4 y 5, incluidos los detalles de los métodos que se utilizarán en la destrucción, la ubicación de todos los lugares donde tendrá lugar la destrucción y las normas aplicables en materia de seguridad y medio ambiente que observan;
:: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادتين 4 و5، بما في ذلك تفاصيل عن الأساليب التي ستُستخدم في التدمير، ومكان كل موقع تدمير، ومعايير السلامة والمعايير البيئية المطبقة التي يتعين مراعاتها؛

Se refirió a los contactos en curso con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas en relación con la posibilidad de recibir asistencia en el marco del Protocolo V y para la destrucción de minas antipersonal, lo que incluía la realización prevista de una misión de estudio.
وأشارت إلى الاتصالات الجارية مع دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بشأن المساعدة التي يمكن تقديمها في إطار البروتوكول الخامس الهادف إلى تدمير الألغام المضادة للأفراد، بما في ذلك القيام بالبعثة الدراسية المقررة.

Ucrania también indicó que los Estados Unidos de América habían acordado recientemente adquirir otro incinerador para la Planta Química de Pavlograd, que podría utilizarse para la destrucción de minas antipersonal.
وأفادت أوكرانيا أيضاً أن الولايات المتحدة وافقت في الآونة الأخيرة على تمويل شراء فرن آخر يركب في مصنع بافلوغراد الكيميائي ويمكن استخدامه لتدمير الألغام المضادة للأفراد.

Ucrania también indicó que los Estados Unidos de América habían acordado recientemente adquirir otro incinerador para la planta química de Pavlograd, que podría utilizarse para la destrucción de minas antipersonal.
وأفادت أوكرانيا أيضاً أن الولايات المتحدة وافقت في الآونة الأخيرة على تمويل شراء فرن آخر يركب في مصنع بافلوغراد الكيميائي ويمكن استخدامه لتدمير الألغام المضادة للأفراد.

III. Plazos para la destrucción de minas antipersonal en las zonas minadas
الثالث - المواعيد النهائية المحددة لتدمير الألغام المضادة للأفراد في المناطق المزروعة بالألغام

Ucrania también indicó que los Estados Unidos de América habían acordado recientemente adquirir otro incinerador para la planta química de Pavlograd, que podría utilizarse para la destrucción de minas antipersonal.
وأفادت أوكرانيا أيضاً بأن الولايات المتحدة الأمريكية وافقت في الآونة الأخيرة على تمويل شراء فرن آخر يُركَّب في مصنع بافلوغراد الكيميائي ويمكن استخدامه لتدمير الألغام المضادة للأفراد.