"para la financiación de la gestión racional" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتمويل الإدارة السليمة

Enfoque integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos
النهج المتكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

Criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos: proyecto de propuesta del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
نهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات: مشروع اقتراح مقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

La Secretaría tiene el honor de distribuir en el anexo de la presente nota el proyecto de propuesta del Director Ejecutivo relativo al criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos.
وتتشرف الأمانة بأن تعمم في مرفق هذه المذكرة مشروع اقتراح المدير التنفيذي لنهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات.

II. Criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos
ثانياً - النهج المتكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

VII. Criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos
سابعاً - نهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

El siguiente cronograma muestra las medidas que han de adoptarse para la aplicación del criterio integrado propuesto para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos:
يرد فيما يلي جدول زمني للخطوات التي ستُتخذ لتنفيذ النهج المتكامل المُقترح لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات:

Una vez que los representantes que asistan al tercer período de sesiones de la Conferencia y al 27º período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA hayan precisado los detalles operativos, el criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos podría ponerse en práctica inmediatamente después de que los organismos rectores pertinentes hayan adoptado las decisiones de rigor.
بعد أن يحدد الممثلون في الدورة الثالثة للمؤتمر والدورة السابعة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة التفاصيل التشغيلية، سيدخل النهج المتكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات حيز النفاذ فور اتخاذ هيئات الإدارة ذات الصلة للقرارات اللازمة.

c) Elementos de un enfoque integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos en relación con el Enfoque Estratégico, a saber:
(ج) عناصر نهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد والنفايات الكيميائية ذات الصلة بالنهج الاستراتيجي وهي:

La Sra. ten Have hizo una declaración a propósito del proceso consultivo sobre opciones de financiación para las actividades relacionadas con los productos químicos y los desechos, que había culminado en un proyecto de propuesta del Director Ejecutivo del PNUMA sobre un criterio integrado para la financiación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos (SAICM/ICCM.3/12).
89 - قدمت السيدة تن هاف بياناً عن العملية التشاورية بشأن خيارات التمويل للمواد الكيميائية، والتي تكللت بمشروع اقتراح تقدم به المدير التنفيذي لبرنامج البيئة بشأن نهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات (SAICM/ICCM.3/12).