"para la investigación científica marina en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للبحوث العلمية البحرية في
        
    • المتصلة بالبحوث العلمية البحرية
        
    Anexo II Proyecto de resolución por el que se establece un fondo de dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN مشروع قرار بإنشاء صندوق للهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    Asimismo, se creó el Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona, cuyo objetivo es facilitar la participación de los países en desarrollo en la investigación científica marina. UN وأنشئ أيضا صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة، لتيسير حضور البلدان النامية في البحث العلمي البحري.
    D. Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN دال - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    X. Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN عاشرا - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    El Fondo de Dotación de la Autoridad para la Investigación Científica Marina en la Zona, establecido en 2006, había respaldado la participación de una serie de científicos y técnicos cualificados de países en desarrollo en programas internacionales de cooperación técnica y científica. UN وقام صندوق الهبات المتصلة بالبحوث العلمية البحرية التابع للسلطة، الذي أُنشئ في عام 2006، بدعم عدد من العلماء والموظفين التقنيين المؤهلين المنتمين إلى البلدان النامية في مجال برامج التعاون الدولي التقني والعلمي.
    Además, el Japón aportó 100.000 dólares al Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona, a fin de apoyar las investigaciones de los especialistas en ciencias del mar en 2011. UN إضافة إلى ذلك، تبرعت اليابان بمبلغ 000 100 دولار لصندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة من أجل دعم البحوث التي يجريها العلماء البحريون في عام 2001.
    Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN ثامنا - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    VIII. Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN ثامناً - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    D. Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona UN دال - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة
    1. Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial que se denominará Fondo de dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona; UN 1 - تطلب إلى الأمين العام أن يُنشئ، وفقا للنظام المالي للسلطة الدولية لقاع البحار، حسابا خاصا يعرف باسم صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة؛
    La Asamblea también aprobó un proyecto de resolución para el establecimiento de una cuenta especial denominada Fondo de dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona. UN واعتمدت الجمعية أيضا مشروع قرار() لإنشاء حساب خاص يسمى صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة.
    El Fondo de Dotación de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para la Investigación Científica Marina en la Zona fue establecido por la resolución ISBA/12/A/11 de la Asamblea, de 16 de agosto de 2006. UN 31 - أنشأت الجمعية صندوق هبات السلطة الدولية لقاع البحار للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في قراراها ISBA/12/A/11 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2006.
    El Fondo de Dotación de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para la Investigación Científica Marina en la Zona fue establecido por la Asamblea en 2006 (ISBA/12/A/11). UN 45 - أنشأت الجمعية صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في عام 2006 (ISBA/12/A/11).
    El Fondo de Dotación de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos para la Investigación Científica Marina en la Zona fue establecido por la Asamblea en 2006 (véase ISBA/12/A/11). UN 35 - أنشأت الجمعية في عام 2006 صندوق هبات السلطة الدولية لقاع البحار للبحوث العلمية البحرية في المنطقة (انظر ISBA/12/A/11).
    Hasta la fecha el Fondo ha pagado 305.649 dólares, cifra que incluye anticipos hechos con cargo a los fondos que tiene a cuenta de los primeros inversionistas inscritos (el saldo de los cuales forma ahora el capital del Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina en la Zona). UN ويبلغ مجموع المبالغ المنصرفة من الصندوق حتى الوقت الراهن 649 305 دولارا، تشمل مبالغ مدفوعة مقدما من الأموال المحفوظة تحت حساب المستثمرين الرواد المسجلين (التي يشكل رصيدها في الوقت الحالي رأس مال صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة).
    El Fondo de Dotación de la Autoridad para la Investigación Científica Marina en la Zona ha atraído una amplia gama de propuestas y ha brindado a científicos y personal técnico cualificados de países en desarrollo la oportunidad de participar en actividades de cooperación técnica y científica de carácter internacional. UN 65 - واجتذب صندوق الهبات المتصلة بالبحوث العلمية البحرية التابع للسلطة مجموعة واسعة من المقترحات، التي تتيح الفرصة للعلماء والموظفين التقنيين المؤهلين المنتمين إلى البلدان النامية للمشاركة في البرامج الدولية للتعاون التقني والعلمي().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus