"para la libertad de religión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للحرية الدينية
        
    • لدراسات عدم
        
    • المعنية بالحرية الدينية
        
    • من أجل الحرية الدينية
        
    Organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Asociación Internacional contra la Tortura, Asociación Internacional para la Libertad de Religión, Human Rights Watch 15a UN المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، منظمة رصد حقوق الإنسان، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، الرابطة الدولية للحرية الدينية
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN الرابطة الدولية للحرية الدينية
    ASOCIACIÓN INTERNACIONAL para la Libertad de Religión UN ٤ - الرابطة الدولية للحرية الدينية
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión Caritas Internationalis Centro Asiático de Procedimientos de Recurso UN المركز الآسيوي للموارد القانونية المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز
    31. La Comisión Consultiva para la Libertad de Religión fue establecida en 1997 para estudiar, investigar y hacer propuestas sobre la aplicación de leyes y principios constitucionales relacionados con la libertad de religión o de creencias. UN 31- وثمة اللجنة الاستشارية المعنية بالحرية الدينية التي أنشئت في عام 1997 بغرض دراسة تنفيذ المبادئ والقوانين الدستورية المتعلقة بحرية الدين أو المعتقد وبغرض البحث فيه وتقديم مقترحات بشأنه.
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN 5 - الرابطة الدولية من أجل الحرية الدينية
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión 17 UN الرابطة الدولية للحرية الدينية ٦١
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN الرابطة الدولية للحرية الدينية
    La Asociación Internacional para la Libertad de Religión apoya la convocación de una conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas de intolerancia conexas. UN تؤيﱢد الرابطة الدولية للحرية الدينية الدعوة الى عقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك.
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN الرابطة الدولية للحرية الدينية
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN 3 - الرابطة الدولية للحرية الدينية
    Introducción: Con la inspiración del Parlamento Mundial de las Religiones celebrado en 1893, en 1900 se fundó la Asociación Internacional para la Libertad de Religión, una de las primeras organizaciones interconfesionales del mundo. UN كان إنشاء برلمان أديان العالم في سنة 1893 إلهاماً لتأسيس الرابطة الدولية للحرية الدينية في سنة 1900، حيث أصبحت الرابطة واحدة من أوليات المنظمات المشتركة بين الأديان.
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN 5 - الرابطة الدولية للحرية الدينية
    3. Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN 3 - الرابطة الدولية للحرية الدينية
    3. Asociación Internacional para la Libertad de Religión* UN 3 - الرابطة الدولية للحرية الدينية*
    El 5 de diciembre de 2001, el nuevo representante de la Asociación residente en Ginebra desempeñó un papel fundamental en el restablecimiento del Comité de Ginebra para la Libertad de Religión y creencias y pasó a ocupar el cargo de Secretario del Comité. UN في 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، أدى الممثل الجديد للرابطة الدولية للحرية الدينية دورا أساسيا في إعادة إحياء لجنة جنيف المعنية بحرية الدين والمعتقد، وأصبح أمينا لها.
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN الاتحاد الدولي للحرية الدينية
    La Asociación Internacional para la Libertad de Religión (IARF) destacó la necesidad de incluir en la documentación, las actividades y el seguimiento del Decenio, la cuestión de la intolerancia por motivos de religión y creencias, así como la posible utilidad de una educación religiosa bien planteada en la mejora de la tolerancia. UN 28 - وأبرزت الرابطة الدولية للحرية الدينية الحاجة إلى أن تشمل وثائق العقد والأنشطة المتعلقة بمسألة عدم التسامح القائم على أساس الدين والمعتقد ومتابعتها، وكذلك الفائدة المحتملة من التثقيف الديني القائم على أساس جيد لتعزيز التسامح.
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز
    Asociación Internacional para la Libertad de Religión UN المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز
    Kuwait observó que los organismos gubernamentales competentes proseguían la labor encaminada a establecer una institución nacional independiente para la promoción y la protección de los derechos humanos, aunque existían ya varios órganos con actividades en esa esfera, entre ellos la Comisión Consultiva para la Libertad de Religión. UN ولاحظت الكويت أن المؤسسات الحكومية المختصة لا زالت تعمل من أجل إنشاء مؤسسة وطنية مستقلة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بالرغم من عدد المؤسسات القائمة في هذا المجال، بما في ذلك اللجنة الاستشارية المعنية بالحرية الدينية.
    24. El Pakistán hizo notar que Italia había firmado casi todos los instrumentos básicos de derechos humanos y creado mecanismos como la Comisión Consultiva para la Libertad de Religión. UN 24- ولاحظت باكستان أن إيطاليا وقّعت جميع صكوك حقوق الإنسان الأساسية تقريباً وأنشأت آليات مثل اللجنة الاستشارية المعنية بالحرية الدينية.
    La Asociación Internacional para la Libertad de Religión fue fundada en 1900 como una asociación integrada por particulares y grupos que comparten el deseo de trabajar en pro de la libertad de religión o creencia mediante el entendimiento y la cooperación interdenominacionales. UN تأسست الرابطة الدولية من أجل الحرية الدينية سنة 1900 وهي تضم أفرادا ومجموعات يجمع بينهم الالتزام بالعمل من أجل حرية الديانة أو المعتقد عن طريق التفاهم والتبادل بين الأديان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus