| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes, el viernes 2 de octubre de 2009, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | ويعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر تشرين الأول/أكتوبر، يوم الجمعة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 30/12، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes, hoy, 2 de octubre de 2009, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | ويعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر2009 جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر تشرين الأول/أكتوبر، اليوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 30/12، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad del mes de noviembre de 2003 (Angola) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de noviembre, el martes 4 de noviembre de 2003, después de las consultas del plenario, en la Sala de Prensa (S-226). | UN | ستعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (أنغولا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، وذلك يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (s-226) عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad del mes de noviembre de 2003 (Angola) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de noviembre, hoy, martes 4 de noviembre de 2003, después de las consultas del plenario, en la Sala de Prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (أنغولا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، اليوم، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226) عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| También en el día de hoy, 2 de octubre de 2014, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones informativas para la prensa (S-0237), la Presidenta del Consejo de Seguridad celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes. | UN | وستعقد رئيسة مجلس الأمن جلسة إحاطة أيضا للصحافة عن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر، اليوم 2 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 12:30، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad del mes de noviembre de 2003 (Angola) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de noviembre, hoy, 5 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, después de las consultas del plenario, en la Sala de Prensa (S-226). | UN | ستعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (أنغولا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، اليوم، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad del mes de diciembre de 2003 (Bulgaria) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de diciembre, el martes 2 de diciembre de 2003, después de las consultas del plenario, en la Sala de Prensa (S-226). | UN | ستقدم رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2003 (بلغاريا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر كانون الأول/ديسمبر، وذلك يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ديسمبر 2003، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226) عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| Hoy, 2 de diciembre de 2003, después de las consultas del plenario, la Presidencia del Consejo de Seguridad del mes de diciembre de 2003 (Bulgaria) celebrará en la Sala de Prensa (S-226) una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de diciembre. | UN | تقدّم رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2003 (بلغاريا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج العمل لشهر كانون الأول/ديسمبر، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2003، في غرفة إحاطة الصحافة (S-226) عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته. |
| Hoy, 2 de noviembre de 2005, a las 15.00 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226), la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre de 2005 (Federación de Rusia) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes de noviembre. | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (الاتحاد الروسي) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، وذلك اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، الساعة 00/15 في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| Hoy, 3 de octubre de 2006, después de las consultas del plenario, la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre de 2006 (Japón) celebrará en la Sala de reuniones de prensa (S-226) una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de octubre. | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2006 (اليابان) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الأول/أكتوبر، اليوم، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته وذلك في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre de 2006 (Perú) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de noviembre, hoy 2 de noviembre de 2006 a las 12.30 horas, después de las consultas del plenario, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006 (بيرو) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر اليوم، الخميس 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، الساعة 30/12، عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| El lunes 4 de diciembre de 2006 a las 12 horas, después de las consultas del plenario, la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre de 2006 (Qatar) realizará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de diciembre, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2006 (قطر) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر كانون الأول/ديسمبر يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2006، الساعة 00/12، عقب مشاورات المجلس بكامل هيئته، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre de 2007 (Indonesia) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de noviembre, el viernes 2 de noviembre de 2007, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (إندونيسيا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، يوم الجمعة 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre de 2007 (Indonesia) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de noviembre, hoy, viernes 2 de noviembre de 2007, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (إندونيسيا) إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre (Italia) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de diciembre, el martes 4 de diciembre de 2007, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2007 (إيطاليا) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر كانون الأول/ديسمبر، يوم الثلاثاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| Consejo de Seguridad La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de diciembre (Italia) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante el mes de diciembre hoy, 4 de diciembre de 2007, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | تعقد رئاسة مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2007 (إيطاليا) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر كانون الأول/ديسمبر، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre (China) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante ese mes el viernes 3 de octubre de 2008, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | يعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الصين) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الأول/أكتوبر، يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre (China) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante ese mes el viernes 3 de octubre de 2008, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | يعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الصين) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الأول/أكتوبر، يوم الجمعة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| Consejo de Seguridad La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre (China) celebrará hoy, 3 de octubre de 2008, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226) una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo de este mes. | UN | يعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2008 (الصين) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الأول/أكتوبر، اليوم، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 في الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| La Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre (Costa Rica) celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo durante ese mes el martes 4 de noviembre de 2008, a las 12.30 horas, en la Sala de reuniones de prensa (S-226). | UN | يعقد رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (كوستاريكا) جلسة إحاطة للصحافة بشأن برنامج عمل المجلس لشهر تشرين الثاني/نوفمبر، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 في الساعة 30/12، في غرفة الإحاطة الإعلامية للصحافة (S-226). |
| El Presidente del Consejo de Seguridad también celebrará una reunión informativa para la prensa sobre el programa de trabajo del mes. | UN | ويعقد رئيس مجلس الأمن أيضا جلسة إحاطة للصحافة عن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر، اليوم 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الساعة 12:30، في غرفة المؤتمرات الصحفية (S-0237). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 