"para la repatriación de los refugiados" - Traduction Espagnol en Arabe
-
ﻹعادة الﻻجئين
-
من أجل عودة الﻻجئين
-
في إعادة الﻻجئين
-
المتعلقة بإعادة الﻻجئين
-
المتعلقة بعودة الﻻجئين
-
لترحيل اللاجئين
-
لإعادة توطين اللاجئين
-
من أجل إعادة اللاجئين
-
لعملية إعادة الﻻجئين إلى الوطن
-
الﻻزمة لعودة الﻻجئين
-
على إعادة الﻻجئين الى الوطن
-
إلى إعادة الﻻجئين
-
إعادة الﻻجئين إلى ديارهم
-
لعودة الﻻجئين إلى
b) Un plan a largo plazo, para el año 2011, para la repatriación de los refugiados sudaneses en el campamento situado al este del Chad. | UN | (ب) خطة طويلة المدى للعام 2011 لترحيل اللاجئين السودانيين بالمعسكر بشرق تشاد. |
El éxito de la Comisión tripartita para la repatriación de los refugiados eritreos permitió al Sudán, Eritrea y el ACNUR realizar progresos significativos a pesar de las difíciles circunstancias, incluida la insuficiencia de recursos humanos. | UN | ويعتبر نجاح اللجنة الثلاثية لإعادة توطين اللاجئين الإريتريين هو الذي مكَّن السودان وإريتريا والمفوضية من إحراز تقدم ملحوظ في مواجهة ظروف تنطوي على تحديات كبيرة، بما في ذلك نقص الموارد البشرية. |
Los Gobiernos del Gabón y la República del Congo y el ACNUR firmaron un Acuerdo Tripartito para la repatriación de los refugiados congoleños del Gabón. | UN | وتم توقيع اتفاق ثلاثي بين حكومتي غابون وجمهورية الكونغو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أجل إعادة اللاجئين الكونغوليين من غابون إلى الوطن. |