"para las reuniones del consejo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المعنية باجتماعات المجلس
        
    • لاجتماعات المجلس
        
    • في اجتماعات المجلس
        
    • لجلسات المجلس
        
    • لحضور اجتماعات المجلس
        
    Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1652ª sesión UN اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢
    Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión UN اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
    En segundo lugar, también hay necesidad de examinar los arreglos logísticos para las reuniones del Consejo Económico y Social, especialmente con relación a la duración y programación de los períodos de sesiones, así como la cuestión del lugar. UN ثانياً، من الضروري أيضاً أن يجرى استعراض للترتيبات السوقية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وخاصة بالإشارة إلى مدة الدورات وجداولها الزمنية، فضلاً عن مسألة مكان عقدها.
    La CP nombra expertos para las reuniones del Consejo Científico UN يعيﱢن مؤتمر اﻷطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي
    Se ofrecerán servicios de utilización eficiente del papel, como un servicio adicional para las reuniones del Consejo. UN وستتاح الخدمات الموفرة للورق باعتبارها خدمة إضافية لجلسات المجلس.
    Las organizaciones afiliadas están autorizadas a nombrar dos delegados para las reuniones del Consejo, cualquiera que sea el tamaño de la organización. UN وللمنظمات المنتسبة الحق في تعيين مندوبين لحضور اجتماعات المجلس بصرف النظر عن حجم المنظمة.
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر
    para las reuniones del Consejo necesario (ACEFIR) necesario fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625a. sesión] UN ٩٨١ - مجلس اﻷمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١[
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625]
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625]
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625]
    Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] UN مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625]
    ii) Consejo Económico y Social: prestación de servicios sustantivos para las reuniones del Consejo Económico y Social (2); UN أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛ ' 3` لجنة السكان والتنمية:
    iii) Consejo Económico y Social: servicios sustantivos para las reuniones del Consejo y sus órganos subsidiarios, según sea necesario (2); UN ' 3` المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس وهيئاته الفرعية، حسب الاقتضاء (2)؛
    La CP nombra expertos para las reuniones del Consejo Científico UN يعيﱢن مؤتمر اﻷطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي
    La Conferencia de las Partes nombra expertos para las reuniones del Consejo Científico UN يعيّن مؤتمر الأطراف الخبراء في اجتماعات المجلس العلمي
    Se ofrecerán servicios de utilización eficiente del papel, como un servicio adicional para las reuniones del Consejo. UN وستتاح الخدمات الموفرة للورق باعتبارها خدمة إضافية لجلسات المجلس.
    Las organizaciones afiliadas están autorizadas a nombrar dos delegados para las reuniones del Consejo, cualquiera que sea el tamaño de la organización. UN ويحق للمنظمات المنتسبة تعيين مندوبتين لحضور اجتماعات المجلس بصرف النظر عن حجم تلك المنظمات .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus