"para los fines de la aplicación" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأغراض تنفيذ
• ولغرض تطبيق
• ولأغراض تطبيق

2. para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo:
2- لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة:

para los fines de la aplicación de dichas disposiciones:
ولغرض تطبيق هذه الأحكام:

A juicio del Grupo, para los fines de la aplicación de la prohibición de viajes, debe considerarse que cada individuo designado tiene una sola ciudadanía o nacionalidad.
ولأغراض تطبيق قرار منع السفر، يرى الفريق أنه ينبغي معاملة الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة على أنهم لا يحملون سوى جنسية واحدة.

2. para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo:
2 - لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة:

para los fines de la aplicación de la regla 104.14 del Reglamento del Personal, los órganos de nombramientos y ascensos se abolieron y se sustituyeron por los órganos centrales de examen.
48 - لأغراض تنفيذ أحكام القاعدة 104 - 14 من النظام الإداري للموظفين، أُلغيت هيئات التعيين والترقية وحلت محلها هيئات الاستعراض المركزية.

para los fines de la aplicación del derecho internacional europeo, las poblaciones del mundo se clasificaban en civilizadas, semicivilizadas y no civilizadas o, incluso según Lorimer, en civilizadas, bárbaras y salvajes.
ولأغراض تطبيق القانون الدولي الأوروبي، تم تصنيف سكان العالم إلى متحضرين وأنصاف متحضرين وغير متحضرين، بل وذهب أيضاً لوريمير إلى تصنيفهم كمتحضرين وهمجيين ومتوحشين.