"para los miembros de las fuerzas armadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لأفراد القوات المسلحة
        
    :: Puesta en marcha de un programa de capacitación integral para los miembros de las fuerzas armadas UN :: بدء برنامج تدريبي شامل لأفراد القوات المسلحة
    El 1º de mayo de 1998 se adoptó para los miembros de las fuerzas armadas un sistema de seguridad social especial. UN وقد اعتمد في 1 أيار/مايو 1998 نظام خاص للضمان الاجتماعي لأفراد القوات المسلحة.
    La incapacidad de resolver la cuestión de la vivienda para los miembros de las fuerzas armadas de Serbia y del Ministerio de Defensa con los fondos que se han asignado para ello con cargo al presupuesto durante años constituye un problema distinto. UN وقد ظلت مسألة استحالة تسوية قضية الإسكان بالنسبة لأفراد القوات المسلحة الصربية وأفراد وزارة الدفاع الصربية في حدود المبالغ المخصصة من الميزانية لذلك الغرض تمثل مشكلة قائمة بذاتها لسنوات عديدة.
    El reclamante afirma que adquirió una póliza de reaseguro de riesgo de guerra de 12 meses de duración, a partir del 15 de enero de 1991, para los miembros de las fuerzas armadas del Canadá, que comprendía el fallecimiento accidental respecto de riesgo de guerra durante la prestación de servicios en el Oriente Medio. UN وتؤكد الجهة المطالبة أنها اشترت بوليصة إعادة تأمين ضد مخاطر الحرب لمدة اثني عشر شهراً ابتداء من 15 كانون الثاني/يناير 1991 لأفراد القوات المسلحة الكندية، وهي تغطي الوفاة الناجمة عن حوادث الحرب أثناء الخدمة في الشرق الأوسط.
    g) Establecer un programa permanente y eficaz de capacitación en materia de derechos humanos para los miembros de las fuerzas armadas, la policía y el personal penitenciario, valiéndose de la cooperación internacional. UN (ز) إنشاء برنامج تدريب دائمٍ ومُجْدٍ بشأن حقوق الإنسان لأفراد القوات المسلحة والشرطة وقوات السجون، بالاستناد إلى التعاون الدولي.
    g) Establecer un programa permanente y eficaz de capacitación en materia de derechos humanos para los miembros de las fuerzas armadas, de la policía y del personal penitenciario, con la cooperación internacional. UN (ز) إنشاء برنامج تدريب دائم ومفيد بشأن حقوق الإنسان لأفراد القوات المسلحة والشرطة وقوات السجون، بالاستناد إلى التعاون الدولي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus