"para mí y" - Traduction Espagnol en Arabe

• لي و
• لي ول
• لى و
• بالنسبة لي
• لدي و
• لي ولزوجتي
• لنفسي و
• لي وأنا
• لي والآخر
• لي ولا
• لي ولكل
• لأجلي و
• أجلي و
• أجلي ومن أجل

Y lo que significó para mí y lo que podría significar para vosotras algún día
و ماذا يعني بالنسبة لي و ما قد يعني لكم يوماً من الأيام

Pienso que es lo mejor para mí y para las Empresas Darling.
اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ

A veces pienso que perdí algo muy importante para mí, y resulta que ya me lo he comido.
أحياناً أعتقد أنني فقدت شيئاً مهم جداً لي و في النهاية يتبين أنني قد أكلته

Eso significa mucho para mí y para Emma.
مع " كاسي " هذا يعني الكثير "لي ول "ايما

Ha sido un día muy especial para mi esposa y para mí y... esto habría sido imposible sin ti.
لقد كان يوماً خاصاً جداً لى و لعروستى .. و ولم يمكننا ان نفعلها بدونك ..

Lo tercero de lo que quiero hablar es muy querido para mí y muy importante para mi equipo.
الشيء الثالث الذي أريد أن أخبركم به هو عزيزٌ جدًا بالنسبة لي ومهمٌ جدًا لفريقي،

Pero supongo que me consiguió unos trabajos para mí, y veremos como nos va.
لكن أعتقد بأنه قام بترتيب بعض العروض لي و سأرى ما سيحدث

Por los últimos ocho años, un viaje increíble para mí y para muchas personas, también.
لأخر 8 سنوات رحلة لا تصدق بالنسبة لي و لكثير من الناس أيضا

No tiene ni idea de lo que podría ser esto para mí, y está intentando cabrearme de forma deliberada.
إنها ليس لديها فكرة أبداً, عما قد يبدو ذلك بالنسبة لي, و هي تحاول عمداً إغاضتي

¿Podrías ser tan amable de imprimir un formulario de declaración de relación para mí y...
هل يمكنك التفضل بطباعة ورقة الإفصاح بالعلاقة في نطاق العمل .. لي و

Mi trabajo como fotógrafa mujer era considerado como un grave insulto a las tradiciones locales, y creó un estigma prolongado para mí y mi familia.
عملي كمصورة إمرأة كان يعتبر إهانة حقيقة للعادات المحلية مما جعلها وصمة عار أبدية لي و لعائلتي.

champán para mí y para mi amigo.
عامل البار ، ماذا عن بعض الشمبانيا لي و لمساعدي ؟

Está fuera de los límites para todos excepto para mí y el personal.
غير مسموح الدخول إلى هنا إلا لي و الحراس

Por fin conseguí un seguro de salud para mí y mis familiares.
انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم

Yo me estaba trabajando al de intendencia para conseguir más café para mí y para mis colegas.
أنا كنت على مُرتفع مع الضابط كنا نقوم بعمل القهوة لى و رفاقى

Sueña con unos cuantos para mí. Y, de paso, con un revólver.
أتمنى بعض الطلقات بالنسبة لي أيضا ومعها مسدس بستة طلقات

Esta es la mejor noticia del año para mí, y hasta para ti.
هذه أفضل قصة في السنة بالنسبة لي , وربما بالنسبة لك

Llévalo al Mobile Memorial, A) porque trabajas para mí... y B) porque, ¿qué ocurriría si de verdad tiene algo?
و خذيه إلى مشفى موبيل أولاً: لأنك تعملي لدي و ثانياً إذا كان هنالك شيئاً حقاً

Me ofrecieron más dinero y seguro médico para mí y mi pareja.
الراتب أعلى، بجانب تأمين صحّي لي ولزوجتي.

Señora, los grilletes son simple neblina para mí y mi..
يا سيدة، الإعاقة هي مجرد ضباب لنفسي و...

Papá la cantaba para mí y yo para Josefine. ¡Sólo nosotras podemos saberla!
والدي غناها لي, وأنا غنيتها لـ يوسيفين فقط نحن من يعرفها

Me voy a llevar dos. Una para mí y una para mi amigo.
سأكل اثنان اليوم، واحد لي والآخر لصديقي

Trabajo en un asunto muy importante para mí y no quiero hacer el tonto.
أعمل على شيء مهم بالنسبة لي ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي

Quiero una amnistía firmada y autorizada ...para mí y mis hombres... por la Casa Blanca, el Dto. de Estado y el Estado Mayor Conjunto de los EE.
أريد اتفاقات عفو موقعة رسميا لي ولكل رجل من رجالي من البيت الأبيض، ووزارة الدفاع

Guarda la lujuria y la ira para mí y los niños.
إحتفظ بالشهوة و الغضب لأجلي و لأجل الأولاد

Esto no es para mí y está bien, porque esta idea que tú tienes de enamorarte para vivir feliz por siempre
أعلم أنه هذا ليس من أجلي و لا بأس، لأن هذه الفكرة التي تجعلك تقع في الحب من أجل العيش بسعادة

Y necesito que cumplas una misión especial para mí y para quien sirvo.
وانا بحاجة أن تقومي بأداء مهمة خاصة من أجلي ومن أجل الذي أخدمه