"para nadar" - Traduction Espagnol en Arabe

• للسباحة
• لتسبح
• لسباحة
• ليسبح
• لنسبح
• أجل السباحة

El agua debe ser demasiado fría para nadar. ¿Puedo quedarme con esto?
إن الماء بارد للغاية، غير صالح للسباحة. أيمكنني الإحتفاظ بهذا؟

Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
وقد أعتاد الناس على المجئ من أميال للسباحة في البحيرة.

Pueden ver en su forma y en su diseño aerodinámico que está equipado para nadar en el océano.
يمكنكم رؤية شكلها وتصميمها الانسيابي تملك القوة للسباحة في المحيط

Ahora... ahora si eres lo bastante fuerte para nadar a la roca, ¿verdad?
الأن. أنت قوي بما فيه الكفايه لتسبح إلى تلك الصخره، أليس كذلك ؟

Saca todo de él solo para nadar un ancho.Solo uno.
إنه يأخذ كلّ شيء منه فقط لسباحة عرض واحد. فقط واحد

Qué vamos a cenar o si crees que el agua está fría tras la tormenta o demasiado fría para nadar.
أو لو انك تعتقدين أن الماء بارد بعد العاصفة فإنه بارد جدا للسباحة

Porque soy un miembro, éste es mi lugar para nadar.
لأنني عضو في هذا النادي، هذا هو مكاني للسباحة

Tengo que buscar otro sitio para nadar esa piscina es pequeña para mí.
يجب أن أبحث عن مكان جديد للسباحة لأن ذلك الحوض لا يستطيع أن يحتويني.

Como usa poca energía para nadar, sólo necesita comer una vez al mes.
لأنه يستهلك طاقة بسيطة جداً للسباحة فهو يحتاج فقط لوجبة كل شهر

Lo bueno es que ya estás medio desvestido para nadar
حسنا الأخبار الجيدة أنك بالفعل خلعت نصف الملابس للسباحة

A la mañana siguiente, fuimos a la vieja cantera para nadar.
في الصباح التالي، ذهبنا إلى حجر البركة المرتفع للسباحة

Buscaremos otro lugar para nadar. ¿Sí?
سنجد مكاناً آخر للسباحة يا حبيبى، اتفقنا ؟

Las alas de los pingüinos, tan poderosas para nadar, no sirven de ninguna ayuda a la hora de correr.
أجنحة البطاريق ،القوية جداً للسباحة لا طائل منها عندما يتعلق الأمر بالجري

Las alas del pingüino, tan poderosas para nadar no sirven de ayuda cuando se trata de correr.
أجنحة البطاريق ،القوية جداً للسباحة لا طائل منها عندما يتعلق الأمر بالجري

Hubo que construir un pantano para nadar en la bahía más hermosa del mundo, ya que esta es una amenaza para nuestra salud.
ممنوع أنا من دخول اليحر بسبب التلوث المقزز حظينا بركة بنيت في الخليج الأكثر جمالا في العالم للسباحة

Si estoy lo suficientemente bien como para nadar y jugar al golf, entonces, sin duda, estoy lo bastante recuperado como para hacer una visita.
لو كنت بصحة جيدة للسباحة وممارسة الغولف، فبالتأكيد أنا بصحة جيّدة للزيارة.

Era un gran tiburón mako, ... hecho para nadar tan rápido como el pez más rápido en el mar,
.. " كانت سمكة قرش ضخمه طويلة الذيل " خُلقت لتسبح بسرعه تضارع " " أسرع سمكه فى البحر

Has venido aquí para nadar.
أتيت لهنا لسباحة

Un animal como este debería ser lo bastante fuerte para nadar por horas.
حيوان مثل هذا يجب أن يكون قوياً بما يكفي ليسبح لساعات.

Estamos hechos para nadar en la corriente y no para encallar en la orilla.
نحن خلقنا لنسبح في وسط الدوامة ليس لننتظر على الأرصفة الجافة

Rasuro mis piernas para nadar y las femeninas son mejores.
أقوم بحلاقة أرجلي من أجل السباحة و ماكينة الحلاقة الخاصة بالنساء تعمل بشكل أفضل