"para oficiales de estado mayor" - Traduction Espagnol en Arabe

• لضباط الأركان
• التدريبية لضباط هيئة الأركان

21º Curso de las Naciones Unidas para oficiales de Estado Mayor
الدورة التدريبية الحادية والعشرين لضباط الأركان في الأمم المتحدة

Curso para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas
دورة الأمم المتحدة التدريبية لضباط الأركان

Se organizó un curso para oficiales de Estado Mayor, destinado a participantes de la Unión Africana.
ونُظمت دورة لضباط الأركان لمشاركين من الاتحاد الأفريقي.

Curso para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas
دورة الأمم المتحدة التدريبية لضباط هيئة الأركان

:: 3 normas nuevas de capacitación para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas, mandos militares y de policía, y protección de los civiles
:: وضع 3 معايير تدريبية جديدة لضباط الأركان التابعين للأمم المتحدة، والقادة العسكريين وقادة الشرطة، ولحماية المدنيين

3 normas nuevas de capacitación para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas, mandos militares y de policía, y protección de los civiles
وضع 3 معايير تدريبية جديدة لضباط الأركان التابعين للأمم المتحدة، والقادة العسكريين وقادة الشرطة، ولحماية المدنيين

Curso para oficiales de Estado Mayor de la UNAMID
دورة دراسية لضباط الأركان العسكريين للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

La ONUB llegó a la conclusión de que, habida cuenta de los costos adicionales de construcción de instalaciones para oficiales de Estado Mayor y de la limitada duración prevista de la misión, tal vez no fuera rentable ni práctico construir instalaciones para oficiales de Estado Mayor y abandonarlas poco tiempo después de terminada la misión.
واستنتجت العملية أنه قد لا يكون مجديا أو عمليا، بالنظر إلى التكاليف الإضافية التي تتصل ببناء المرافق لضباط الأركان والمدة المحدودة المتوقعة للبعثة، بناء مرافق لضباط الأركان والتخلي عنها بعد ذلك بقليل في أثناء تصفية البعثة.

Las iniciativas de capacitación interna para 2013/14 incluyen la creación y puesta en marcha de actividades de formación especializada para oficiales de Estado Mayor en el cuartel general de la Fuerza, oficiales y tropa de batallones de infantería, unidades médicas y unidades de policía constituidas.
وتشمل مبادرات التدريب الداخلية للفترة 2013/2014 وضع وتنفيذ تدريب متخصص لضباط الأركان في مقار قيادة القوات وجميع رتب كتائب المشاة والوحدات الطبية ووحدات الشرطة المشكلة.

Curso para oficiales de Estado Mayor de las Naciones Unidas Alemania
دورة الأمم المتحدة التدريبية لضباط هيئة الأركان