"para participar en la labor del grupo" - Traduction Espagnol en Arabe

• للمشاركة في أعمال الفريق

ACREDITACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES para participar en la labor del Grupo DE TRABAJO
اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

Todos los miembros del Comité están calificados para participar en la labor del Grupo de trabajo sobre las comunicaciones.
وجميع أعضاء اللجنة مؤهلون في واقع الأمر للمشاركة في أعمال الفريق العامل المعني بالبلاغات.

2. Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo.
٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل.

II. ACREDITACIÓN DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES para participar en la labor del Grupo DE TRABAJO
ثانيا - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

2. Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo
٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل

Solicitudes de organizaciones indígenas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo para participar en la labor del Grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
الطلبات المقدمة من منظمات السكان الأصليين التي لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس، للمشاركة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المنعقد بين الدورات، التابع للجنة حقوق الإنسان

Quince Partes, un Signatario y otras cinco entidades designaron representantes para participar en la labor del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones.
وقام خمسة عشر طرف من الأطراف ودولة موقعة، وخمس هيئات أخرى، بتعيين ممثلين للمشاركة في أعمال الفريق العامل لما بين الدورات.

Solicitudes de organizaciones indígenas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo para participar en la labor del Grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
الطلبات المقدمة من منظمات الشعوب الأصلية التي لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس، للمشاركة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المنعقد بين الدورات، التابع للجنة حقوق الإنسان

d) Informe del Secretario General sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo (E/AC.70/1994/4);
)د( تقرير اﻷمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل (E/AC.70/1994/4)؛

Informe del Secretario General sobre la acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo (E/AC.70/1994/4)
الوثائق تقرير اﻷمين العام عن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل )E/AC.70/1994/4(

Solicitudes presentadas por organizaciones de pueblos indígenas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo para participar en la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas
طلبات مقدمة من منظمات الشعوب الأصلية التي ليس لها مركز استشاري لدى المجلس للمشاركة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية لما بين الدورات، التابع للجنة حقوق الإنسان، لإعداد مشروع إعلان بشأن حق الشعوب الأصلية

15. El Grupo de Trabajo examinó el tema 2 del programa, " Acreditación de las organizaciones no gubernamentales para participar en la labor del Grupo de Trabajo " , en sus sesiones primera y cuarta, celebradas los días 20 y 21 de junio de 1994.
٥١ - في الجلستين اﻷولى والرابعة، المعقودتين في ٢٠ و ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، نظر الفريق العامل في البند ٢ من جدول اﻷعمال المعنون " اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في أعمال الفريق العامل " .

Solicitudes de organizaciones indígenas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo para participar en la labor del Grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos (E/2003/11 y E/2003/SR.10)
الطلبات المقدمة من منظمات السكان الأصليين التي لا تتمتع بمركز استشاري للمشاركة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق الإنسان (E/2003/11 و E/2003/SR.10)