Découvrez nos services en

    "para programas por países" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للبرامج القطرية
        
    • المتعلقة بالبرامج القطرية
        
    La elaboración de los planes por países a medio plazo y el marco para programas por países contribuirán al suministro de una asistencia técnica más efectiva. UN وسوف يسهم إعداد خطط قطرية متوسطة اﻷجل وإطار للبرامج القطرية في زيادة فعاليـة المساعدة التقنية.
    Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe aumentos de los límites máximos de otros recursos para programas por países aprobados que esperan recibir financiación de otros recursos que supera los niveles aprobados inicialmente por la Junta. UN يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة التي من المتوقع أن تستوعب تمويلا من الموارد الأخرى يتجاوز المستويات التي وافق عليها المجلس في الأصل.
    Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados UN توصية بالموافقة على تخصيص مـــــوارد إضافيـــــة أخـــرى للبرامج القطرية المعتمدة
    Recomendaciones sobre el incremento del límite máximo de otros recursos para programas por países aprobados UN (ج) توصيات بشأن زيادة الحد الأقصى للموارد الأخرى اللازمة للبرامج القطرية الموافق عليها
    3. Decide examinar en su período de sesiones anual de 1995 las recomendaciones para programas por países contenidas en los documentos E/ICEF/1995/P/L.15, E/ICEF/1995/P/L.25, E/ICEF/1995/P/L.28, E/ICEF/1995/P/L.30 y E/ICEF/1995/P/L.31. UN ٣ - يقــرر أن ينظـر، في دورتــه السنوية لعـام ١٩٩٥، في التوصيات المتعلقة بالبرامج القطرية والـواردة فـي الوثائق E/ICEF/1995/P/L.15 وE/ICEF/1995/P/L.25 وE/ICEF/1995/P/L.28 وE/ICEF/1995/P/L.30 وE/ICEF/1995/P/L.31.
    Se pide a la Junta Ejecutiva que apruebe aumentos de los montos máximos de otros recursos para programas por países aprobados para los que se espera recibir financiación con cargo a otros recursos superior a los niveles aprobados inicialmente por la Junta Ejecutiva. UN يطلب من المجلس التنفيذي الموافقة على زيادة الحدود القصوى للموارد الأخرى للبرامج القطرية الموافق عليها التي يُتوقع أن تحصل على تمويل من موارد أخرى تتجاوز المستوى الأصلي الذي وافق عليه المجلس التنفيذي.
    Recomendación de que se aprueben otros recursos adicionales para programas por países aprobados UN (ج) توصية بالموافقة على تخصيص موارد أخرى إضافية للبرامج القطرية المعتمدة
    El Director Ejecutivo Adjunto dijo que el FNUAP se había comprometido a promover la ejecución nacional de los programas por países, como lo demostraba el aumento cada vez mayor de los recursos que se encauzaban por medio de esta modalidad de ejecución, del 31% de los recursos para programas por países en 1996 a 41% en 1997. UN وذكر نائب المديرة التنفيذية أن الصندوق ملتزم بتعزيز التنفيذ الوطني للبرامج القطرية كما تشهد بذلك زيادة الموارد الموجهة من خلال طريقة التنفيذ هذه من ٣١ في المائة من موارد البرامج القطرية في عام ١٩٩٦ إلى ٤١ في المائة في عام ١٩٩٧.
    El Director Ejecutivo Adjunto dijo que el FNUAP se había comprometido a promover la ejecución nacional de los programas por países, como lo demostraba el aumento cada vez mayor de los recursos que se encauzaban por medio de esta modalidad de ejecución, del 31% de los recursos para programas por países en 1996 a 41% en 1997. UN وذكر نائب المدير التنفيذي أن الصندوق ملتزم بتعزيز التنفيذ الوطني للبرامج القطرية كما تشهد بذلك زيادة الموارد الموجهة من خلال طريقة التنفيذ هذه من ٣١ في المائة من موارد البرامج القطرية في عام ١٩٩٦ إلى ٤١ في المائة في عام ١٩٩٧.
    En 1998, la Junta Ejecutiva aprobó la suma de 235 millones de dólares para programas por países en nuevos ciclos; en consecuencia, el total de recursos ordinarios aprobado con destino a programas por países ascendió a 750,6 millones de dólares para el período 1996-1999. UN ٤ - وبموافقة المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٨ على اعتماد مبلغ ٢٣٥ مليون دولار لدورة البرمجــة القطرية الجديدة، زاد مجموع الموارد العادية المعتمدة للبرامج القطرية إلى ٧٥٠,٦ مليون دولار للفتــرة ١٩٩٦-١٩٩٩.
    b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN )ب( توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها
    b) Recomendaciones relativas a la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصيات تتعلق بتوفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados (E/ICEF/2000/P/L.46) UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها (E/ICEF/2000/P/L.46)
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados (E/ICEF/2000/P/L.46) UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها (E/ICEF/2000/P/L.46)
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados y para la prórroga de un programa subregional. UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة وتمديد ولاية البرنامج شبه الإقليمي
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليها
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصية بشأن توفير موارد عادية إضافية للبرامج القطرية المعتمدة
    b) Recomendación sobre la asignación de recursos ordinarios adicionales para programas por países aprobados UN (ب) توصيات تتعلق بتقديم موارد عادية إضافية للبرامج القطرية الموافق عليه
    3. Decide examinar en su período de sesiones anual de 1995 las recomendaciones para programas por países contenidas en los documentos E/ICEF/1995/P/L.15, E/ICEF/1995/P/L.25, E/ICEF/1995/P/L.28, E/ICEF/1995/P/L.30 y E/ICEF/1995/P/L.31. UN ٣ - يقــرر أن ينظـر، في دورتــه السنوية لعـام ١٩٩٥، في التوصيات المتعلقة بالبرامج القطرية والـواردة فـي الوثائق E/ICEF/1995/P/L.15 وE/ICEF/1995/P/L.25 وE/ICEF/1995/P/L.28 وE/ICEF/1995/P/L.30 وE/ICEF/1995/P/L.31.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus